1
00:00:39,725 --> 00:00:42,525
<i> ♪ Πηγαίνω στην ιστορία ♪ </i>

2
00:00:42,605 --> 00:00:46,245
<i> ♪ hey, ναι whoa-ho, </i>
<i> Είμαι σε ένα ρολό ♪ </i>

3
00:00:46,725 --> 00:00:50,285
<i> ♪ ιππασία τόσο υψηλή </i>
<i> επίτευξη των στόχων μου ♪ </i>

4
00:00:50,365 --> 00:00:54,085
<i> ♪ hey, ναι whoa-ho, </i>
<i> Είμαι σε ένα ρολό ♪ </i>

5
00:01:11,725 --> 00:01:13,085
Γεια, θα δοκιμάσετε;

6
00:01:43,525 --> 00:01:47,405
-Αν πώς ήταν το σχολείο;
-Oh, εντάξει, υποθέτω.

7
00:01:47,805 --> 00:01:50,165
Αυτά τα παιδιά πίσω εκεί,
φίλοι σου;

8
00:01:51,325 --> 00:01:55,165
Δεν ξέρω,
Δεν μου έχουν μιλήσει ακόμα.

9
00:01:55,925 --> 00:01:57,605
Θα βελτιωθεί, εντάξει;

10
00:01:58,125 --> 00:02:03,405
Είσαι ακόμα το νέο παιδί,
Απλά χρειάζεστε λίγο χρόνο για να εγκατασταθείτε.

11
00:02:04,845 --> 00:02:07,925
Όλοι θα είναι τόσο φιλικοί,
Είναι μια τόσο καλή γειτονιά.

12
00:02:08,005 --> 00:02:09,085
Είναι μια καλή γειτονιά.

13
00:02:09,165 --> 00:02:10,965
Όπως θα το γνωρίζατε.

14
00:02:11,645 --> 00:02:13,205
Ξοδεύετε όλο το χρόνο σας στο μπουντρούμι σας,

15
00:02:13,285 --> 00:02:16,845
Εργάζεστε στο πρωτοποριακό σας
εναλλακτική λύση ποντικιού.

16
00:02:16,925 --> 00:02:18,525
Ω, γεια ...

17
00:02:18,605 --> 00:02:22,445
<i> ♪ τόσο γεμάτο φιλοδοξία και verve ♪ </i>

18
00:02:22,525 --> 00:02:25,605
<i> ♪ Θα πάρω αυτό που αξίζω ♪ </i>

19
00:02:37,365 --> 00:02:38,285
<i> ♪ Ω, μέλι ♪ </i>

20
00:02:38,365 --> 00:02:41,125
<i> ♪ δεν ανησυχεί ποιος μας βλέπει </i>
<i> Rippin 'μέχρι το πάτωμα ♪ </i>

21
00:02:41,205 --> 00:02:44,965
<i> ♪ Ω, μέλι </i>
<i> Θα πάμε να χορεύουμε όπου κι αν επιλέξετε ♪ </i>

22
00:02:45,045 --> 00:02:47,765
<i> ♪ Ω, μέλι </i>
<i> Ξέρετε ότι απλά δεν μπορούμε να χάσουμε ♪ </i>

23
00:02:47,845 --> 00:02:51,925
<i> ♪ Ναι, δεν μπορώ να το πάρω </i>
<i> οπότε μην το ψεύσετε ♪ </i>

24
00:02:52,005 --> 00:02:53,925
<i> ♪ Ξέρω ότι η αγάπη σου είναι μου ... ♪ </i>

25
00:03:16,845 --> 00:03:17,805
Ναί.

26
00:03:20,565 --> 00:03:24,125
<i> ♪ Είμαι έτοιμος για φιλοδοξία και verve ♪ </i>

27
00:03:24,205 --> 00:03:27,925
<i> ♪ Θα πάρω αυτό που αξίζω ♪ </i>

28
00:03:28,005 --> 00:03:31,685
<i> ♪ τόσο γεμάτο φιλοδοξία και verve ♪ </i>

29
00:03:31,765 --> 00:03:35,525
<i> ♪ Θα πάρω αυτό που αξίζω ♪ </i>

30
00:03:35,605 --> 00:03:37,725
Σε βλέπω να τραγουδάς μαζί.

31
00:03:37,805 --> 00:03:42,245
Τι συμβαίνει; Πήραμε Ashley O στο σπίτι.

32
00:03:44,845 --> 00:03:47,285
-<i> Ευχαριστώ που ήσασταν εδώ. </i>
-<i> Ναι, σας ευχαριστώ που με έχετε, απασχολημένος. </i>

33
00:03:47,805 --> 00:03:50,085
<i> Πολλή μουσική σας έρχεται σε εσάς </i>
<i> Στα όνειρα, είναι αλήθεια; </i>

34
00:03:50,645 --> 00:03:53,485
Ναι, ξέρετε, είναι στο μυαλό μου
Ενώ κοιμάμαι

35
00:03:53,565 --> 00:03:55,845
Και έτσι όταν ξυπνάω
Πρέπει να το γράψω πολύ γρήγορα

36
00:03:55,925 --> 00:03:57,565
Γιατί δεν θέλω να εξαφανιστεί.

37
00:03:57,645 --> 00:03:59,565
<i> πολλά θετικά μηνύματα </i>
<i> Στη μουσική σας, </i>

38
00:03:59,645 --> 00:04:01,605
<i> είδος ενδυνάμωσης. </i>

39
00:04:01,685 --> 00:04:04,045
<i> Ναι, ξέρετε, </i>
<i> Είναι πραγματικά σημαντικό </i>

40
00:04:04,125 --> 00:04:07,645
<i> Για τους ανθρώπους να αισθάνονται σαν να βρίσκονται υπό έλεγχο </i>
<i> του δικού τους πεπρωμένου, </i>

41
00:04:07,725 --> 00:04:12,085
<i> Και, ξέρετε, αυτό σημαίνει ότι έχετε </i>
<i> Η εμπιστοσύνη να είναι ποιος θέλετε να είστε. </i>

42
00:04:15,005 --> 00:04:19,205
Τώρα, η θεία σου, είναι η πηγή
Από την εμπιστοσύνη σας, σωστά;

43
00:04:19,285 --> 00:04:21,365
- Όπως είναι ο μέντορας σας.
- Ναι, ξέρετε,

44
00:04:21,445 --> 00:04:24,925
Με φροντίζει όλη μου τη ζωή
Και είναι ο διευθυντής μου.

45
00:04:25,645 --> 00:04:27,045
Αναφέρετε την κούκλα.

46
00:04:27,605 --> 00:04:31,725
Στην πραγματικότητα, ο λόγος που είμαι εδώ είναι ...

47
00:04:32,925 --> 00:04:36,245
<i> Για να σας παρουσιάσω και Ashley. </i>

48
00:04:38,005 --> 00:04:40,645
<i> Αυτό είναι επίσης Ashley, όπως το T-O-O. </i>

49
00:04:41,125 --> 00:04:42,085
Ρολόι.

50
00:04:42,165 --> 00:04:43,565
<i> Ashley, ξυπνήστε. </i>

51
00:04:47,365 --> 00:04:48,725
<i> Γεια σου, είμαι και ο Ashley. </i>

52
00:04:48,805 --> 00:04:50,485
- <i> Τι; </i>
<i>- Ποιο είναι το όνομά σας; </i>

53
00:04:50,565 --> 00:04:53,565
- <i> Με αποκαλούν απασχολημένο g. </i>
<i>- Χαίρομαι που σε γνωρίζω, απασχολημένος. </i>

54
00:04:53,645 --> 00:04:57,645
<i> wow, είμαι ήδη σε αυτήν. </i>

55
00:04:57,725 --> 00:05:00,445
<i> Ξέρετε, </i>
<i> Είναι στην πραγματικότητα, έχει μια προσωπικότητα. </i>

56
00:05:00,525 --> 00:05:04,365
<i>-Είναι μοντελοποιημένο αμέσως μετά τη δική μου. </i>
<i> -oh, έτσι σαν ένα ai; </i>

57
00:05:04,445 --> 00:05:07,445
<i> um. Έχουμε πραγματικά ένα εμπορικό, </i>
<i> Νομίζω ότι το δώσαμε σε εσάς και ... </i>

58
00:05:07,525 --> 00:05:10,605
Το εμπορικό, ναι, νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι
Για να το τρέξω τώρα. Φωτίστε το.

59
00:05:10,685 --> 00:05:11,845
Ας το κάνουμε.

60
00:05:11,925 --> 00:05:15,685
<i> Τώρα μπορείτε να είστε καλύτεροι φίλοι </i>
<i> με το αγαπημένο σας ποπ σταρ, </i>

61
00:05:15,765 --> 00:05:19,365
- <i> Ashley, ξυπνήστε. </i>
<i>- Γεια σου, είμαι και ο Ashley. </i>

62
00:05:19,445 --> 00:05:24,445
<i> Ένας ολοκαίνουργιος, έξυπνος σύντροφος </i>
<i> Με βάση την πραγματική προσωπικότητα του Ashley O. </i>

63
00:05:24,525 --> 00:05:26,365
<i> Ο Ashley έχει επίσης σημαντικές συνομιλίες. </i>

64
00:05:26,445 --> 00:05:27,565
Χριστός.

65
00:05:27,645 --> 00:05:30,005
<i> hey, Katie, </i>
<i> Θέλετε να μιλήσετε για τα αγόρια; </i>

66
00:05:30,565 --> 00:05:32,725
<i> Ο Ashley δίνει επίσης συμβουλές makeover. </i>

67
00:05:35,765 --> 00:05:37,605
Σκεφτόμουν αυτό για το Instagram.

68
00:05:41,045 --> 00:05:42,485
Ναι, επιλέγετε πάντα ένα καλό.

69
00:05:44,325 --> 00:05:46,245
Αγαπούν επίσης τον Ashley στο Social.

70
00:06:40,885 --> 00:06:46,885
<i> ♪ Δείτε το ζώο </i>
<i> Στο κλουβί της έχετε κατασκευάσει ♪ </i>

71
00:06:48,445 --> 00:06:55,365
<i> ♪ Είστε σίγουροι σε ποια πλευρά είστε; ♪ </i>

72
00:07:14,405 --> 00:07:19,925
<i> ♪ αισθανθείτε την κοίλα </i>
<i> μέσα στην καρδιά σας ♪ </i>

73
00:07:23,525 --> 00:07:28,725
<i> ♪ όλα σωστά όπου ♪ </i>

74
00:07:29,845 --> 00:07:34,005
<i> ♪ Ανήκει ♪ </i>

75
00:07:37,205 --> 00:07:41,765
<i> ♪ αν κοιτάξετε τον προβληματισμό σας ♪ </i>

76
00:07:43,645 --> 00:07:46,565
<i> ♪ Είναι το μόνο που θέλετε να είναι; ♪ </i>

77
00:07:50,565 --> 00:07:55,325
<i> ♪ αν μπορούσατε να φαίνεστε </i>
<i> ακριβώς μέσα από τις ρωγμές ♪ </i>

78
00:07:56,565 --> 00:08:00,205
<i> ♪ Θα βρεθείτε φοβισμένοι να δείτε; ♪ </i>

79
00:08:03,405 --> 00:08:05,125
Συγγνώμη, δεν ήθελα να διακόψω.

80
00:08:05,685 --> 00:08:06,885
Είναι μια ωραία μελωδία.

81
00:08:08,965 --> 00:08:10,845
Οι στίχοι είναι ένα είδος αναχώρησης.

82
00:08:12,645 --> 00:08:15,925
Δεν είναι τίποτα, είναι απλά
Ένα ρεύμα συνείδησης.

83
00:08:21,885 --> 00:08:23,525
Γεια, Ashley, όλα εντάξει;

84
00:08:24,525 --> 00:08:25,925
Ναι, είμαι καλά.

85
00:08:28,445 --> 00:08:32,125
-Λαμβάνετε τα φάρμακά σας;
-Για, δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα.

86
00:08:33,485 --> 00:08:35,645
ΕΝΤΑΞΕΙ.

87
00:08:37,565 --> 00:08:40,445
-Αμέσως, θα τα πούμε στο πρωινό.
-Με να σε βλέπεις.

88
00:08:41,765 --> 00:08:43,765
Θα ρωτήσω την Amaya
Για να φτιάξετε αυτά τα αυγά που σας αρέσουν.

89
00:08:43,845 --> 00:08:44,845
Σας ευχαριστώ.

90
00:09:12,805 --> 00:09:15,565
Μπαμπά, μπορώ να πάρω και ένα Ashley;

91
00:09:17,285 --> 00:09:18,205
Συγγνώμη, τι;

92
00:09:18,285 --> 00:09:19,405
Ένα Ashley επίσης.

93
00:09:19,485 --> 00:09:22,165
-Είναι κάποια Dorky Ashley O Doll.
-Δεν είναι κούκλα.

94
00:09:22,605 --> 00:09:26,365
-Ένας φανταστικός φίλος.
-Για τα γενέθλιά μου, παρακαλώ.

95
00:09:28,245 --> 00:09:29,445
Θα το σκεφτώ.

96
00:09:39,965 --> 00:09:41,125
Είναι την Τετάρτη.

97
00:09:43,325 --> 00:09:44,165
Τι είναι;

98
00:09:45,845 --> 00:09:46,685
Τα γενέθλιά της.

99
00:09:51,205 --> 00:09:52,045
Το ήξερα αυτό.

100
00:09:59,405 --> 00:10:01,525
Ω, Θεέ μου.

101
00:10:02,325 --> 00:10:04,285
Ω, Θεέ μου.

102
00:10:05,885 --> 00:10:07,845
- Σας ευχαριστώ πολύ.
- Είστε ευπρόσδεκτοι.

103
00:10:08,725 --> 00:10:11,685
Είναι τόσο συναρπαστικό.

104
00:10:35,045 --> 00:10:37,285
Ashley, ξυπνήστε.

105
00:10:39,645 --> 00:10:41,205
<i> Γεια σου, είμαι και ο Ashley. </i>

106
00:10:42,045 --> 00:10:44,725
<i>-Ποιο είναι το όνομά σας; </i>
-Γ ... Ρέιτσελ.

107
00:10:46,725 --> 00:10:50,125
<i>-Είναι τόσο υπέροχο να σε γνωρίσω, Ρέιτσελ. </i>
-Και εσείς.

108
00:10:51,845 --> 00:10:53,925
Ω, Θεέ μου, είμαι τόσο τεράστιος ανεμιστήρας.

109
00:10:56,085 --> 00:10:58,405
<i> Ευχαριστώ, ας γνωρίσουμε ο ένας τον άλλον. </i>

110
00:10:59,005 --> 00:11:02,205
<i>-Πόσο παλιά είσαι; </i>
-Με 15 σήμερα.

111
00:11:03,645 --> 00:11:07,445
<i> Χρόνια πολλά. Δεκαπέντε είναι μια μεγάλη ηλικία. </I>

112
00:11:07,525 --> 00:11:09,005
Σας ευχαριστώ.

113
00:11:10,405 --> 00:11:13,005
<i> Λοιπόν, πες μου, </i>
<i> Έχετε αδέλφια ή αδελφές; </i>

114
00:11:13,085 --> 00:11:15,725
Απλά Τζακ, είναι εκεί.

115
00:11:16,925 --> 00:11:19,405
<i> -hi, Jack. </i>
-Η, fuck πρόσωπο.

116
00:11:20,805 --> 00:11:22,965
<i> Jack, νομίζω ότι φτιάξατε </i>
<i> Μια κακή επιλογή λέξεων εκεί. </i>

117
00:11:23,045 --> 00:11:25,205
Απλά αγνοήστε την, Ashley.

118
00:11:26,165 --> 00:11:27,445
<i> Θα το σημειώσω. </i>

119
00:11:28,485 --> 00:11:31,085
<i> Λοιπόν, τι γίνεται με τη μαμά και τον μπαμπά σου; </i>
<i> Ποια είναι τα ονόματά τους; </i>

120
00:11:31,245 --> 00:11:36,045
Εμ ... καλά, ο Κέβιν του μπαμπά μου.
Η μαμά μου ονομάστηκε Genevieve.

121
00:11:36,885 --> 00:11:38,125
Όλοι την κάλεσαν γεν.

122
00:11:39,525 --> 00:11:41,845
Πέθανε μερικά χρόνια πίσω.

123
00:11:45,205 --> 00:11:46,885
<i> Λυπάμαι που το ακούω. </i>

124
00:11:47,405 --> 00:11:50,725
<i> Αν ανά πάσα στιγμή θέλετε να μιλήσετε γι 'αυτό, </i>
<i> Θα είμαι εδώ για σένα. </i>

125
00:11:51,685 --> 00:11:53,245
Αυτό είναι πολύ ευγενικό.

126
00:11:54,645 --> 00:11:57,445
<i> Έτσι, ούτως ή άλλως, Rachel, </i>
<i> Τι είδους πράγματα είσαι; </i>

127
00:11:58,645 --> 00:12:00,645
Uh, σε as ...;

128
00:12:02,205 --> 00:12:04,685
<i> Τι είδους πράγματα </i>
<i> εσείς και οι φίλοι σας κάνετε για διασκέδαση; </i>

129
00:12:04,765 --> 00:12:07,365
Ω, λοιπόν, από τότε που μετακομίσαμε,

130
00:12:07,445 --> 00:12:10,245
Δεν έχω ακριβώς πολλούς φίλους.

131
00:12:11,725 --> 00:12:13,325
<i> Κάνετε τώρα είμαι εδώ. </i>

132
00:12:13,485 --> 00:12:15,885
<i> Γεια σου, θέλεις να σε βοηθήσω </i>
<i> με ένα makeover; </i>

133
00:12:15,965 --> 00:12:19,765
Uh ... λίγο αργότερα, ίσως.

134
00:12:21,045 --> 00:12:21,965
<i> Τι γίνεται με ένα τραγούδι, τότε; </i>

135
00:12:23,005 --> 00:12:24,045
Σίγουρος.

136
00:12:31,125 --> 00:12:32,005
Ashley, σταματήστε.

137
00:12:32,085 --> 00:12:34,485
- Τζακ.
- Ξέρετε ότι μισώ αυτό το σκατά.

138
00:12:34,565 --> 00:12:36,245
- Αφήστε την μόνη της.
- την;

139
00:12:37,005 --> 00:12:39,165
Είναι τα γενέθλιά μου, θέλω να ακούσω,
Βάλτε τα ακουστικά σας.

140
00:12:40,325 --> 00:12:41,165
Οτιδήποτε.

141
00:12:42,165 --> 00:12:44,125
Συγγνώμη για αυτό, Ashley.

142
00:12:45,085 --> 00:12:47,125
<i> Αυτό είναι εντάξει, θέλεις να ξεκινήσω από; </i>

143
00:12:47,205 --> 00:12:48,765
Σίγουρος.

144
00:12:48,845 --> 00:12:52,005
<i> ♪ Ω, μέλι </i>
<i> Θα κάνω οτιδήποτε για σένα ♪ </i>

145
00:12:52,765 --> 00:12:56,405
<i> ♪ Ω, μέλι </i>
<i> Απλά πες μου τι θέλεις να με ♪ </i>

146
00:12:56,485 --> 00:12:57,965
<i> ♪ Ω, μέλι </i>
<i> Φιλί με ενάντια ... ♪ </i>

147
00:12:59,445 --> 00:13:03,845
Έτσι, όπως, πού έκανε η έμπνευση
για το "on roll" προέρχεται;

148
00:13:05,565 --> 00:13:07,685
<i> Λοιπόν, είναι όταν τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα. </i>

149
00:13:08,085 --> 00:13:10,925
<i> Ξέρετε ότι έγραψα όλα τα πρώτα μου τραγούδια </i>
<i> Στα όνειρά μου και τα καταγράψαμε </i>

150
00:13:11,005 --> 00:13:13,285
<i>-και τα βάλτε στο YouTube. </i>
-Φυσικά.

151
00:13:14,525 --> 00:13:17,525
<i> Λοιπόν, αυτό το τραγούδι μου λέει, </i>
<i> "Κοιτάξτε πόσο μακριά ήρθα. </i>

152
00:13:17,605 --> 00:13:18,845
<i> αν το έκανα, έτσι μπορείτε. "</i>

153
00:13:20,525 --> 00:13:21,805
Αυτό είναι τόσο δροσερό.

154
00:13:23,965 --> 00:13:26,965
Εντάξει, επιστρέψτε σε μια στιγμή,
Απλά θα τρέξει στο μπάνιο.

155
00:13:27,685 --> 00:13:29,365
<i> Μην είσαι πολύς, μου λείπεις ήδη. </i>

156
00:13:29,445 --> 00:13:30,725
Μου λείπεις.

157
00:13:53,045 --> 00:13:55,285
<i> Η δημιουργικότητά σας είναι τόσο φοβερή. </i>

158
00:13:57,005 --> 00:13:58,205
Δεν έπαιζα για σένα.

159
00:14:00,605 --> 00:14:03,005
<i> εκφράζοντας τον εαυτό σας μουσικά </i>
<i> μπορεί να είναι πολύ ενδυναμωτική. </i>

160
00:14:04,565 --> 00:14:05,725
Όχι το είδος της μουσικής σας.

161
00:14:07,485 --> 00:14:10,725
<i> -well, τι είδους μουσική σου αρέσει; </i>
-Δεν θα το ακούσατε.

162
00:14:12,005 --> 00:14:13,965
<i> Δοκιμάστε με. Μου αρέσει πάντα να μαθαίνω. </I>

163
00:14:15,365 --> 00:14:16,365
ΕΝΤΑΞΕΙ.

164
00:14:17,965 --> 00:14:20,885
Pixies, ηχητική νεολαία, αδράνεια, άγριοι.

165
00:14:23,485 --> 00:14:24,645
<i> είναι αυτά τα ξένα συγκροτήματα; </i>

166
00:14:26,605 --> 00:14:27,725
Περισσότερο σαν vintage.

167
00:14:29,285 --> 00:14:30,845
Η μαμά μου ήταν σούπερ σε αυτά, έτσι ...

168
00:14:33,445 --> 00:14:35,365
<i> Έτσι ακούτε μόνο </i>
<i> Για τη μουσική που μου άρεσε η μαμά σου; </i>

169
00:14:40,085 --> 00:14:41,005
Ashley, κοιμηθείτε.

170
00:14:58,245 --> 00:15:02,445
Παιδιά, είμαι σε απώλεια.
Εννοώ ότι ξέρω ότι μιλάω για το επόμενο έτος,

171
00:15:02,525 --> 00:15:05,005
Αλλά εγώ ...

172
00:15:05,805 --> 00:15:09,125
Έχω εκδρομές περιήγησης, προορίζονται,
Το μάρκετινγκ δαπανών κλειδωμένη.

173
00:15:09,205 --> 00:15:13,765
Μιλάμε για βυθισμένα έξοδα.
Ο Ashley Toos δεν έχει αποκατασταθεί ακόμα,

174
00:15:13,845 --> 00:15:16,485
ο τρέχων κύκλος πωλήσεων
αρχίζει να εξασθενεί,

175
00:15:17,245 --> 00:15:18,805
Και είμαστε πολύ πίσω στο επόμενο άλμπουμ.

176
00:15:19,845 --> 00:15:20,725
Πίσω όπως ...;

177
00:15:20,805 --> 00:15:23,685
Όπως
"Δεν έχω ακόμα ούτε ένα τραγούδι" πίσω.

178
00:15:23,765 --> 00:15:26,005
Έτσι ο Ashley δεν έχει γράψει τίποτα
Για το επόμενο άλμπουμ;

179
00:15:26,085 --> 00:15:27,405
Τίποτα δεν χρησιμοποιήσιμο.

180
00:15:28,845 --> 00:15:32,205
Λοιπόν, αν αισθάνεται υπο-δημιουργική,

181
00:15:32,285 --> 00:15:35,765
Υπάρχουν μερικά ήπια παραισθησιογόνα
Μπορώ να συστήσω,

182
00:15:35,845 --> 00:15:37,285
όλα βιολογικά.

183
00:15:38,245 --> 00:15:39,245
Μάνκ,

184
00:15:40,325 --> 00:15:42,925
τα τρέχοντα φάρμακα που την έχετε
δεν φαίνεται να δουλεύει.

185
00:15:44,565 --> 00:15:47,845
Την έχετε δει, είναι απρόβλεπτη.

186
00:15:48,565 --> 00:15:51,365
Την άλλη μέρα μπαίνω
Και γράφει μερικές αμβλύ μαλακίες

187
00:15:51,445 --> 00:15:54,285
Είκοσι άτομα θα αναφερθούν
Και κανείς δεν θα αγοράσει.

188
00:15:54,885 --> 00:15:57,005
Είναι Ashley O, όχι Leonard Fucking Cohen.

189
00:16:01,845 --> 00:16:04,405
Δεν καταλαβαίνει
Πόσο εύθραυστα είναι όλα αυτά.

190
00:16:05,565 --> 00:16:06,845
Νομίζεις ότι πρέπει να φτάσω τη δόση;

191
00:16:08,245 --> 00:16:09,645
Δεν ξέρω τι να κάνω.

192
00:16:11,365 --> 00:16:12,365
Νομίζω ότι το κάνω.

193
00:16:15,485 --> 00:16:16,485
Προχωρώ.

194
00:16:32,725 --> 00:16:37,005
<i> ♪ ... δείξτε το </i>
<i> Γιατί πηγαίνω στην ιστορία ♪ </i>

195
00:16:37,085 --> 00:16:37,965
<i> Αυτό είναι. </i>

196
00:16:38,045 --> 00:16:39,605
<i> ♪ hey, ναι whoa-ho ♪ </i>

197
00:16:39,685 --> 00:16:42,285
-<i> ♪ Είμαι σε ένα ρολό ♪ </i>
-<i> απίστευτο. </i>

198
00:16:42,365 --> 00:16:43,685
<i> Κρατήστε το. </i>

199
00:16:43,765 --> 00:16:45,165
<i> ♪ επιτυγχάνοντας τους στόχους μου ♪ </i>

200
00:16:48,125 --> 00:16:50,005
<i> γίνεσαι τόσο καλός. </i>

201
00:16:50,085 --> 00:16:53,085
Ω, έλα, χορεύω σαν doofus.

202
00:16:54,045 --> 00:16:56,525
<i> Αυτό δεν είναι αλήθεια, είσαι ειδικός άνθρωπος. </i>

203
00:16:56,605 --> 00:16:59,845
Ναι, ναι,
Τόσο ξεχωριστό, κανείς δεν ξέρει ότι υπάρχει.

204
00:17:00,725 --> 00:17:03,245
<i> Λοιπόν, νομίζω ότι αν σας είδαν να χορέψετε, </i>
<i> θα ξέρουν. </i>

205
00:17:07,925 --> 00:17:12,205
Υπάρχει αυτός, διαγωνισμός ταλέντων
Στο σχολείο μου την επόμενη εβδομάδα,

206
00:17:13,205 --> 00:17:15,085
Τραγουδώντας και χορό.

207
00:17:15,765 --> 00:17:18,245
<i> Δεν υπάρχει τρόπος, πρέπει να εισέλθετε, </i>
<i> Θα ήσασταν φοβερό. </i>

208
00:17:18,965 --> 00:17:22,445
Αχ, δεν ξέρω,
Δεν νομίζω ότι είμαι αρκετά καλός.

209
00:17:23,165 --> 00:17:25,525
<i> Εάν πιστεύετε στον εαυτό σας, </i>
<i> μπορείτε να κάνετε οτιδήποτε. </i>

210
00:17:29,485 --> 00:17:33,445
Εντάξει, εντάξει, θα το κάνω.
Ε, πρέπει να με βοηθήσεις να ασκήσω.

211
00:17:34,285 --> 00:17:35,645
<i> Φυσικά θα το κάνω. </i>

212
00:17:36,925 --> 00:17:39,125
ΕΝΤΑΞΕΙ. Αλλη μιά φορά.

213
00:17:47,365 --> 00:17:50,405
- <i> και πέντε, έξι, επτά, οκτώ. </i>
<i>- ♪ Ω, γλυκιά μου, φιλί μου ενάντια ... ♪ </i>

214
00:17:50,845 --> 00:17:53,605
<i> σαν αυτό. Και γυρίστε. </I>

215
00:17:53,685 --> 00:17:56,045
<i> ♪ Μην παίρνετε τίποτα </i>
<i> Απλά τα έχετε όλα ♪ </i>

216
00:17:56,125 --> 00:17:59,645
<i> ♪ Ναι, δεν μπορώ να το πάρω </i>
<i> οπότε μην το ψεύσετε ♪ </i>

217
00:17:59,725 --> 00:18:03,525
-<i> ♪ Ξέρω ότι η αγάπη σου είναι το πεπρωμένο μου ♪ </i>
<i> -c'mon. </i>

218
00:18:03,605 --> 00:18:05,485
-<i> Μην παραιτηθείτε. </i>
-<i> ♪ Ναι, δεν μπορώ να το πάρω ♪ </i>

219
00:18:05,565 --> 00:18:07,485
<i> ♪ Παρακαλούμε να το επιδείξετε ♪ </i>

220
00:18:07,565 --> 00:18:10,725
-<i> μπορείτε να το κάνετε, Rachel. </i>
<i>-♪ Γιατί πηγαίνω στην ιστορία ♪ </i>

221
00:18:10,805 --> 00:18:12,845
- <i> Φτάνετε εκεί. </i>
<i>- ♪ hey, ναι whoa-ho ♪ </i>

222
00:18:13,525 --> 00:18:14,805
<i> ♪ Είμαι σε ένα ρολό ♪ </i>

223
00:18:15,445 --> 00:18:16,925
-<i> ♪ ιππασία τόσο υψηλή ♪ </i>
-<i> Εντάξει, makeover ώρα. </i>

224
00:18:17,005 --> 00:18:18,885
<i> ♪ επιτυγχάνοντας τους στόχους μου ♪ </i>

225
00:18:18,965 --> 00:18:21,125
- <i> ♪ hey, ναι whoa-ho </i>
<i>- Ω, είσαι ο καλύτερος. </i>

226
00:18:21,205 --> 00:18:24,085
<i> ♪ Είμαι σε ένα ρολό </i>
<i> ιππασία τόσο υψηλή ♪ </i>

227
00:18:24,165 --> 00:18:26,885
-<i> Θα μοιάζεις με ένα αστέρι. </i>
-<i> ♪ επιτυγχάνοντας τους στόχους μου ♪ </i>

228
00:18:28,645 --> 00:18:31,885
-♪ <i> Είμαι έτοιμος για φιλοδοξία και verve ♪ </i>
-Θα μπορούσε να κοπεί, όπως αυτό σύντομο.

229
00:18:31,965 --> 00:18:33,005
- <i> μου αρέσει; </i>
- Ναι.

230
00:18:33,085 --> 00:18:35,965
<i> ♪ Θα πάρω αυτό που αξίζω ♪ </i>

231
00:18:36,045 --> 00:18:38,485
<i> ♪ τόσο γεμάτο φιλοδοξία ... ♪ </i>

232
00:18:38,565 --> 00:18:43,725
-<i> τώρα, pout λίγο και είσαι καλός. </i>
<i>-♪ Θα πάρω αυτό που αξίζω ♪ </i>

233
00:18:46,685 --> 00:18:48,685
<i> Rachel, φαίνεσαι απίστευτος. </i>

234
00:18:57,085 --> 00:19:00,325
Πιάσατε την ασθένεια κλόουν;
Τι είναι αυτό το σκατά;

235
00:19:00,925 --> 00:19:02,565
Είναι απλώς μακιγιάζ.

236
00:19:03,325 --> 00:19:04,685
Ο Ashley με βοήθησε με αυτό.

237
00:19:06,005 --> 00:19:07,605
Φαίνεται όμορφη, γλυκιά μου.

238
00:19:08,805 --> 00:19:09,765
Είστε έτοιμοι να πάτε;

239
00:19:10,925 --> 00:19:13,205
Μπορώ να κάνω οτιδήποτε
Αν πιστεύω απλώς στον εαυτό μου.

240
00:19:13,285 --> 00:19:15,645
Μπορώ να κάνω οτιδήποτε
Αν πιστεύω απλώς στον εαυτό μου.

241
00:19:22,885 --> 00:19:27,005
Ashley! Ashley!
Ashley! Ashley!

242
00:19:27,085 --> 00:19:28,485
Έχουμε μια κατάσταση.

243
00:19:30,245 --> 00:19:31,125
Τι είναι αυτό;

244
00:19:33,045 --> 00:19:35,005
Τέφρα, μέλι;

245
00:19:40,005 --> 00:19:41,525
Είσαι εντάξει, Ashley;

246
00:19:42,885 --> 00:19:44,445
Ashley, μπορείς να με ακούς;

247
00:19:51,845 --> 00:19:53,525
Ω, ευχαριστώ Θεέ, σκέφτηκα ότι ήσουν ...

248
00:19:55,725 --> 00:19:57,285
Τι συνέβη στο πρόσωπό σας;

249
00:19:58,205 --> 00:19:59,405
Δοκιμάζοντας μια νέα εμφάνιση.

250
00:20:00,645 --> 00:20:02,085
Λοιπόν, δεν το ξέρω ...

251
00:20:02,845 --> 00:20:04,445
Μπορεί να μην πάει με τα μαλλιά σας.

252
00:20:08,765 --> 00:20:09,765
Ashley.

253
00:20:12,245 --> 00:20:14,285
Άκουσα ότι υπήρχε πρόβλημα
με το κοστούμι.

254
00:20:18,085 --> 00:20:21,125
Δεν σου αρέσει;
Αυτό σας φαίνεται τόσο καλό, κάθε βράδυ.

255
00:20:21,205 --> 00:20:23,565
Αισθάνεται σαν
Φοράω το δέρμα κάποιου άλλου.

256
00:20:24,085 --> 00:20:25,085
Ashley.

257
00:20:26,965 --> 00:20:27,965
Ματιά.

258
00:20:29,725 --> 00:20:35,445
Έχετε 20.000 οπαδούς εκεί έξω,
Περιμένουν να δουν εσείς που αγαπούν.

259
00:20:38,205 --> 00:20:39,845
Οι λαοί τους αγόρασαν εισιτήρια.

260
00:20:40,245 --> 00:20:42,925
Είναι τόσο ενθουσιασμένοι,
Το περιμένουν για μήνες.

261
00:20:43,605 --> 00:20:46,245
Μην τους αφήσετε κάτω.

262
00:21:09,205 --> 00:21:10,325
Χτυπήστε τους νεκρούς.

263
00:21:16,805 --> 00:21:18,245
Πάρτε μακιγιάζ εκεί, τώρα.

264
00:22:07,045 --> 00:22:09,125
Αυτός ήταν ο Lenny και ο Charlie.

265
00:22:09,205 --> 00:22:11,645
Εντάξει, στη συνέχεια, μια καθυστερημένη καταχώρηση.

266
00:22:11,725 --> 00:22:17,365
Χορεύοντας στο "on roll" από τον Ashley O,
Είναι η Rachel Goggins.

267
00:22:48,885 --> 00:22:51,605
<i> ♪ Ω, μέλι </i>
<i> Θα κάνω οτιδήποτε για σένα ♪ </i>

268
00:22:52,605 --> 00:22:53,485
<i> ♪ Ω, μέλι ♪ </i>

269
00:22:53,565 --> 00:22:56,405
<i> ♪ απλά πες μου τι θέλεις να κάνω ♪ </i>

270
00:22:56,485 --> 00:23:00,205
<i> ♪ Ω, μέλι </i>
<i> Φιλί με ενάντια στον τοίχο ♪ </i>

271
00:23:00,285 --> 00:23:03,125
<i> ♪ Ω, μέλι </i>
<i> Μην παίρνετε τίποτα, απλά έχετε όλα ♪ </i>

272
00:23:03,205 --> 00:23:07,125
<i> ♪ Ναι, δεν μπορώ να το πάρω </i>
<i> οπότε μην το ψεύσετε ♪ </i>

273
00:23:07,205 --> 00:23:11,045
<i> ♪ Ξέρω ότι η αγάπη σου είναι το πεπρωμένο μου ♪ </i>

274
00:23:11,125 --> 00:23:14,325
Έχετε κάποια ιδέα
Πόσο καιρό χρειάζεται ένα τρωκτικό για να πεθάνει

275
00:23:14,405 --> 00:23:16,365
Όταν τρώγεται το δηλητηριασμένο δόλωμα
Σε ένα από αυτά;

276
00:23:16,445 --> 00:23:19,565
Η πολιτική ελέγχου των παρασίτων
Χρειάζεται μια σοβαρή αναθεώρηση, φίλε μου.

277
00:23:19,805 --> 00:23:22,565
Άνθρωπος, είμαι μόνο ο επιστάτης.

278
00:23:27,045 --> 00:23:30,365
<i> ♪ Είμαι έτοιμος για φιλοδοξία και verve ♪ </i>

279
00:23:30,965 --> 00:23:34,605
<i> ♪ Θα πάρω αυτό που αξίζω ♪ </i>

280
00:23:34,685 --> 00:23:38,005
<i> ♪ τόσο γεμάτο φιλοδοξία και verve ♪ </i>

281
00:23:38,605 --> 00:23:42,605
<i> ♪ Θα πάρω αυτό που αξίζω ♪ </i>

282
00:24:10,405 --> 00:24:12,085
Είμαι τόσο ηλίθιος.

283
00:24:14,325 --> 00:24:15,885
Τα μπέρδεψα όλα.

284
00:24:17,925 --> 00:24:19,685
Είμαι βέβαιος ότι δεν ήταν τόσο κακό.

285
00:24:21,925 --> 00:24:23,165
Άφησα τον Ashley πολύ κάτω.

286
00:24:38,445 --> 00:24:41,285
Το Bear έβαλε μια κάμερα στο ντουλάπι της
Όπως ρωτήσατε.

287
00:24:41,645 --> 00:24:43,085
Θα θελήσετε να το δείτε.

288
00:24:48,245 --> 00:24:49,405
Τι κάνει;

289
00:24:51,565 --> 00:24:53,525
Έχει αποθηκεύσει τα φάρμακα.

290
00:24:56,045 --> 00:24:57,125
Επίσης...

291
00:24:59,925 --> 00:25:00,845
υπάρχει αυτό.

292
00:25:27,805 --> 00:25:32,005
Έχεις τα πράγματα σου, ε,
Για πού πηγαίνουμε, πού πηγαίνουμε;

293
00:25:32,085 --> 00:25:34,205
Ναι, έχω το καπάκι μου, μπαμπά.

294
00:27:08,805 --> 00:27:10,845
-Πού είναι ο Ashley;
-Την έριξα έξω.

295
00:27:10,925 --> 00:27:11,765
Ε;!

296
00:27:13,325 --> 00:27:15,965
- Ήρθε το φορτηγό σκουπιδιών, γι 'αυτό το έριξα έξω.
- Τι;

297
00:27:16,445 --> 00:27:18,165
- Δεν ήταν καλή για σένα.
- μπαμπά!

298
00:27:18,245 --> 00:27:20,245
-Είσαι καλύτερος χωρίς αυτό.
-Μπαμπάς!

299
00:27:20,325 --> 00:27:21,925
Είμαι στη μέση κάτι.

300
00:27:23,165 --> 00:27:25,565
-Jack έριξε πολύ Ashley πολύ μακριά.
-Ήταν μια παρέμβαση.

301
00:27:25,645 --> 00:27:27,365
Αυτό το πράγμα ήταν δηλητήριο.

302
00:27:32,325 --> 00:27:33,725
Θα της αγοράσετε ένα νέο.

303
00:27:33,805 --> 00:27:36,325
Η Ashley γεμίζει το κεφάλι της με χάλια.

304
00:27:36,405 --> 00:27:38,925
Είναι το μόνο άτομο
Ποιος είναι πραγματικά καλός για μένα.

305
00:27:39,005 --> 00:27:40,565
-Δεν είναι άτομο.
-Είναι φίλος μου.

306
00:27:40,645 --> 00:27:42,485
-Εμπορεύματα.
-Κορίδες, ηρεμήστε παρακαλώ.

307
00:27:42,605 --> 00:27:44,165
- Ζηλεύεις.
- μιας κούκλας;

308
00:27:44,245 --> 00:27:46,685
Δεν είναι κούκλα
Και με ξέρει καλύτερα από εσάς.

309
00:27:46,765 --> 00:27:48,845
-Είμαι η αδερφή σου.
-Δεν μου μιλάς ούτε καν.

310
00:27:48,925 --> 00:27:50,685
- μαλακίες.
- Από τότε που πέθανε η μαμά.

311
00:27:50,765 --> 00:27:52,005
Κλείσατε.

312
00:27:52,325 --> 00:27:54,605
Είναι αλήθεια, από τότε που πέθανε,
Το μόνο που κάνετε είναι να περάσετε

313
00:27:54,685 --> 00:27:57,125
με αυτή την ηλίθια κιθάρα,
για το οποίο πιθανότατα δεν είστε καλοί

314
00:27:57,205 --> 00:27:59,325
Γιατί είσαι πολύ φοβισμένος
για να παίξετε μπροστά σε οποιονδήποτε.

315
00:28:00,325 --> 00:28:03,605
Ναι, καλά, τουλάχιστον δεν είμαι
Μερικά cutesy cutesy doodle,

316
00:28:03,685 --> 00:28:06,005
Όλα επειδή μου είπε ένας Dolly να το κάνω.

317
00:28:06,805 --> 00:28:09,765
Γεια, είμαι και ο Ashley, είμαι ο μόνος φίλος σου.

318
00:28:09,845 --> 00:28:11,685
Φιλί τα πόδια μου, φιλήστε τον κώλο μου!

319
00:28:11,845 --> 00:28:14,085
-σε μισώ.
-Σας μισώ επίσης.

320
00:28:44,285 --> 00:28:46,005
Έδωσε την κουζίνα τη νύχτα μακριά.

321
00:28:46,925 --> 00:28:48,965
Νόμιζα ότι θα μπορούσαμε να πάρουμε έξω,
Όπως και οι παλιές μέρες.

322
00:28:51,365 --> 00:28:52,205
Σίγουρος.

323
00:28:56,165 --> 00:28:57,725
Είναι La Mamas.

324
00:29:02,725 --> 00:29:04,405
Θα χτυπήσω το γυμναστήριο πολύ σκληρά αύριο.

325
00:29:04,885 --> 00:29:07,285
Οχι,
Είναι καλό να σε βλέπω να απολαμβάνεις το φαγητό σου.

326
00:29:12,285 --> 00:29:13,845
Σε φροντίζω, έτσι δεν είναι;

327
00:29:14,885 --> 00:29:15,725
Hm.

328
00:29:16,605 --> 00:29:20,045
-Είσαι ο διευθυντής μου, έτσι.
-Αλλά θα μου πείτε αν κάτι δεν ήταν λάθος;

329
00:29:21,205 --> 00:29:23,125
Σας λέω
ότι κάτι δεν πάει καλά ...

330
00:29:25,685 --> 00:29:26,765
για λίγο.

331
00:29:29,405 --> 00:29:33,085
Γίνεται τόσο σκληρά
Ακριβώς για να συνεχίσετε να το κάνετε αυτό.

332
00:29:34,005 --> 00:29:37,165
-Θέλω πραγματικά να κάνω ...
-Θέλετε να αλλάξετε το υλικό σας, ξέρω.

333
00:29:38,245 --> 00:29:39,085
Σε ακούω.

334
00:29:40,485 --> 00:29:41,325
Το κάνω.

335
00:29:44,045 --> 00:29:45,925
Λυπάμαι, ξέρω πώς νιώθεις.

336
00:29:47,405 --> 00:29:50,005
Ξέρω τι είμαι, Ashley, ξέρω.

337
00:29:50,805 --> 00:29:55,045
Νιώθεις σαν να ... μην ακούσεις,

338
00:29:56,245 --> 00:29:59,525
Όπως έχω πάρα πολύ έλεγχο
πάνω από την εικόνα σας, το βλέμμα σας,

339
00:30:00,605 --> 00:30:01,645
το πρόσωπο σου.

340
00:30:02,645 --> 00:30:03,525
Ναι.

341
00:30:05,485 --> 00:30:07,245
Δεν εμπιστεύεστε τον Δρ Munk.

342
00:30:08,445 --> 00:30:09,445
Δεν με εμπιστεύεσαι.

343
00:30:10,285 --> 00:30:11,565
Όχι, είναι ...

344
00:30:12,285 --> 00:30:13,485
Νιώθεις παγιδευμένος εδώ.

345
00:30:16,845 --> 00:30:18,125
Νιώθεις ...

346
00:30:21,125 --> 00:30:23,925
απελπισμένος να ξεφύγει.

347
00:30:24,885 --> 00:30:26,005
Πού το πήρες;

348
00:30:26,085 --> 00:30:29,125
Και, νομίζετε ότι ξέρετε πώς.

349
00:30:31,125 --> 00:30:34,325
Ποιο ήταν το σχέδιο; OD; Κάντε με να φανεί άσχημα;

350
00:30:35,445 --> 00:30:36,925
Με ξέρεις καθόλου;

351
00:30:37,845 --> 00:30:41,685
Catherine, αυτό είναι απόδειξη εναντίον σας,
ενάντια στο Munk.

352
00:30:41,765 --> 00:30:44,125
Όλα αυτά. Ξέρω τα πάντα.

353
00:30:44,565 --> 00:30:46,285
Γνωρίζω ακριβώς αυτό που γνωρίζετε.

354
00:30:46,725 --> 00:30:48,805
Υπάρχει πληθώρα πληροφοριών
σε αυτό το πράγμα.

355
00:30:49,285 --> 00:30:51,405
Φαίνεσαι απασχολημένος με το νόμο της σύμβασης.

356
00:30:51,965 --> 00:30:53,965
Ξέρεις,
Θα μπορούσα να σας αποθηκεύσω μερικά κλικ.

357
00:30:54,045 --> 00:30:56,805
Το υδατοστεγές της σύμβασής σας,
Δεν λήγει μέχρι να γυρίσετε 25.

358
00:30:56,885 --> 00:30:59,845
Όχι πια, όχι τώρα που έσπασε νόμους,
Αικατερίνη.

359
00:31:00,325 --> 00:31:02,525
Τα παράνομα φάρμακα, που σας θέτουν σε παραβίαση,

360
00:31:02,605 --> 00:31:04,405
Αυτό σημαίνει ότι παίρνω ένα άμεσο διάλειμμα.

361
00:31:06,685 --> 00:31:09,725
-Τρώτε τα υπόλοιπα, είμαι άρρωστος.
-Με κάτω, ελάχιστες.

362
00:31:11,045 --> 00:31:12,685
Τι το διάολο με τηλεφώνησες;

363
00:31:12,765 --> 00:31:14,805
Ξέρετε πόσο χρονών ήμουν
Όταν πέθαναν οι γονείς σας;

364
00:31:15,845 --> 00:31:17,205
22 ετών.

365
00:31:18,925 --> 00:31:20,925
Είκοσι δύο, νεότεροι από εσάς,
Αλλά σε πήρα.

366
00:31:21,005 --> 00:31:23,045
-Είναι το σφάλμα μου.
-Δεν είναι δικό σου λάθος.

367
00:31:23,765 --> 00:31:26,525
Αλλά ποτέ δεν με ρώτησε κάποτε
Τι ήταν αυτό για μένα.

368
00:31:27,405 --> 00:31:29,045
Έχετε κάποια ιδέα
Τι έπρεπε να τα παρατήσω;

369
00:31:29,125 --> 00:31:31,685
Έχετε κάποια αντίληψη για αυτό;
Αναρωτηθήκατε ποτέ--

370
00:31:31,765 --> 00:31:33,845
Κοιτάζετε ποτέ γύρω από το γαμημένο σπίτι

371
00:31:33,925 --> 00:31:36,445
και να δούμε πού ζούμε
Επειδή σημαίνει ότι έχω δουλέψει σκληρά.

372
00:31:36,525 --> 00:31:37,605
Ω, αυτό οφείλεται σε εσάς;

373
00:31:38,045 --> 00:31:39,645
-Πού ζούμε είναι εξαιτίας σας;
-Ναί.

374
00:31:39,725 --> 00:31:42,645
Και ενώ τραγουδήσατε το μικρό σας τραγούδι
Και χορεύατε το μικρό σας χορό-

375
00:31:42,725 --> 00:31:43,925
Fuck, Catherine.

376
00:31:44,005 --> 00:31:45,885
Που στάθηκε, φροντίζοντας
Τα φώτα σας παραμένουν;

377
00:31:45,965 --> 00:31:48,445
Μπορείτε να πάτε fuck τον εαυτό σας
Χιλιάδες γαμημένες φορές, Αικατερίνη,

378
00:31:48,525 --> 00:31:50,765
Σε μισώ γαμημένο. Σε μισώ γαμημένο.

379
00:31:50,845 --> 00:31:52,365
-Κάτσε κάτω.
-Οχι.

380
00:31:52,445 --> 00:31:54,565
Επειδή δεν χρειάζεται να σε ακούω
πια.

381
00:31:54,645 --> 00:31:56,125
Αλλά θα καθίσετε.

382
00:31:56,205 --> 00:31:57,525
Όχι, δεν θα το κάνω.

383
00:31:57,605 --> 00:31:58,885
Ναι, θα το κάνετε.

384
00:32:10,645 --> 00:32:13,005
Ξέρετε τι θα συμβεί
Εάν κάνατε OD σε αυτά τα πράγματα;

385
00:32:13,445 --> 00:32:15,845
Ελέγξαμε με τον Δρ Munk.
Δεν θα πεθάνεις,

386
00:32:15,925 --> 00:32:18,645
Μόλις τελειώσατε
Σε ένα είδος χημικού κώματος.

387
00:32:20,165 --> 00:32:21,565
Τουλάχιστον αυτή είναι η θεωρία.

388
00:32:25,565 --> 00:32:27,965
Σκέφτηκα το χάπι σου
και το βάλτε στο φαγητό σας.

389
00:32:34,405 --> 00:32:36,925
Αλλά μην ανησυχείς,
Η καριέρα σας θα κρατήσει καλά.

390
00:32:38,605 --> 00:32:39,605
Ashley.

391
00:32:41,645 --> 00:32:42,685
Κοιμήσου.

392
00:32:53,445 --> 00:32:56,605
<i> Από το 2017, </i>
<i> Δυτικές χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Αμερικής, </i>

393
00:32:56,685 --> 00:33:00,805
<i> έχουν εξαγάγει εξήντα τοις εκατό του συνόλου </i>
<i> Πλαστικά απορρίμματα στην Κίνα ή το Χονγκ Κονγκ. </i>

394
00:33:00,885 --> 00:33:03,085
<i> Αλλά η Κίνα έκλεισε πρόσφατα τις πόρτες της ... </i>

395
00:33:03,165 --> 00:33:04,365
Ναί!

396
00:33:12,925 --> 00:33:14,205
ΕΝΤΑΞΕΙ...

397
00:33:16,325 --> 00:33:18,005
-Λοιπόν, είσαι έτοιμος;
-HM-MM.

398
00:33:20,125 --> 00:33:21,205
Πήγαινε, Χάρι.

399
00:33:40,805 --> 00:33:41,725
Ναί!

400
00:33:42,685 --> 00:33:43,525
Ναί.

401
00:33:45,605 --> 00:33:46,485
Είναι εντάξει;

402
00:33:47,725 --> 00:33:48,605
Είναι εντάξει.

403
00:33:48,685 --> 00:33:49,525
Είναι απλά έκπληκτος,

404
00:33:49,805 --> 00:33:52,965
Απλά βγείτε για περίπου 25 λεπτά.

405
00:33:53,325 --> 00:33:55,805
Αρκετός χρόνος για τον ιδιοκτήτη σπιτιού
να τον βγάλει και να τον βγάλει έξω.

406
00:33:57,725 --> 00:33:59,005
Είναι νεκρό;

407
00:34:04,205 --> 00:34:06,045
Πρέπει να εργαστώ σε αυτή την τάση.

408
00:34:06,125 --> 00:34:09,245
<i> δραματικές ειδήσεις, </i>
<i> εδώ στο USN σήμερα το απόγευμα, </i>

409
00:34:09,325 --> 00:34:14,925
<i> Όπως μόλις ακούσαμε το παγκόσμιο pop star </i>
<i> Η Ashley O αγωνίζεται για τη ζωή της </i>

410
00:34:15,005 --> 00:34:17,925
<i> Μετά από μια αλλεργική αντίδραση </i>
<i> σε οστρακοειδή. </i>

411
00:34:18,005 --> 00:34:20,845
<i> Η κατάσταση του τραγουδιστή </i>
<i> περιγράφεται ως κρίσιμη. </i>

412
00:34:20,925 --> 00:34:24,005
<i> Έχει βιαστεί στη ΜΕΘ του Αγίου Ιανιέρα. </i>

413
00:34:24,085 --> 00:34:27,725
<i> Οι ανεπιβεβαίωτες αναφορές λένε </i>
<i> Είναι σε μη αναστρέψιμο κώμα. </i>

414
00:34:27,805 --> 00:34:31,085
<i> Αυτά τα τραγικά νέα έρχονται </i>
<i> ημέρες μετά την τελική απόδοση ... </i>

415
00:34:40,965 --> 00:34:42,485
Λοιπόν, ψέματα;

416
00:34:43,765 --> 00:34:45,325
Λυπάμαι. ΡΑ-

417
00:34:47,645 --> 00:34:49,765
<i> Έτσι, Rachel, </i>
<i> Τι θα θέλατε να κάνετε; </i>

418
00:34:50,405 --> 00:34:55,605
<i> Θα μπορούσαμε να δοκιμάσουμε ένα makeover ή θα μπορούσα να διαβάσω </i>
<i> Κίνητρα αποσπάσματα από τις εμπνευσμένες γυναίκες. </i>

419
00:34:56,365 --> 00:34:58,325
<i> Ω, θα μπορούσαμε να ακούσουμε κάποια από τη μουσική μου. </i>

420
00:34:58,645 --> 00:35:01,205
<i> Θα ήθελα πολύ να συζητήσω μερικούς από τους στίχους </i>
<i> μαζί σου. Το ξέρετε αυτό-</i>

421
00:35:01,285 --> 00:35:02,605
Ashley, κοιμηθείτε.

422
00:35:07,165 --> 00:35:08,365
Λυπάμαι.

423
00:35:13,645 --> 00:35:14,645
Ραχήλ.

424
00:35:25,645 --> 00:35:27,245
<i> Δεν υπάρχει ακόμα καμία λέξη </i>

425
00:35:27,325 --> 00:35:29,885
<i> για το αν η ίδια η Ashley </i>
<i> Μπορεί ενδεχομένως να ανακάμψει, </i>

426
00:35:29,965 --> 00:35:32,845
<i> Αλλά αυτή είναι η σκηνή αυτή τη στιγμή </i>
<i> εκτός του νοσοκομείου, </i>

427
00:35:32,925 --> 00:35:35,845
<i> Καθώς οι αναισθητοποιημένοι οπαδοί συγκεντρώνονται για να σταθούν σε επαγρύπνηση. </i>

428
00:35:36,005 --> 00:35:38,125
Μιλάω και με τον Ashley μου κάθε μέρα

429
00:35:38,205 --> 00:35:41,085
Και ορκίζομαι, όταν της είπα
Τι είχε συμβεί με τον πραγματικό Ashley,

430
00:35:41,165 --> 00:35:42,805
Ο Άσλεϊ ήταν πολύ φρικτός.

431
00:35:48,205 --> 00:35:49,245
Uh-uh.

432
00:35:49,325 --> 00:35:51,965
- Δουλεύω εδώ.
- Ιδιωτική συνεδρία.

433
00:35:52,045 --> 00:35:53,725
- Όχι, η στροφή μου ξεκίνησε--
- Περπατήστε μακριά.

434
00:35:54,885 --> 00:35:56,645
-Η μετατόπιση μου ξεκίνησε--
-Πηγαίνετε μακριά.

435
00:36:07,645 --> 00:36:08,765
Λοιπόν, είναι σταθερή.

436
00:36:09,845 --> 00:36:15,525
Αυτό είναι στην πραγματικότητα το δημιουργικό κέντρο.
Πολλή δραστηριότητα εδώ.

437
00:36:15,765 --> 00:36:17,405
Χρειαζόμαστε μόνο δέκα τραγούδια.

438
00:36:18,325 --> 00:36:19,765
Ένα άλμπουμ, αυτό είναι.

439
00:36:20,445 --> 00:36:23,845
Μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος,
Η σκέψη της είναι πιθανό να είναι διαταραγμένη.

440
00:36:24,685 --> 00:36:26,885
Που μας δίνει χρόνο στη φινέτσα
την αντικατάστασή της.

441
00:36:28,525 --> 00:36:29,645
Ξεκινήστε τη σάρωση του σώματος.

442
00:36:48,765 --> 00:36:51,405
<i> Ζήστε, αναπνεύστε, </i>

443
00:36:52,285 --> 00:36:53,325
<i> οσμή. </i>

444
00:36:54,125 --> 00:36:56,405
-<i> Πλήρης μνήμη φάσματος. </i>
-Έκατε με αυτό;

445
00:36:57,445 --> 00:36:59,325
<i> Μπορείτε να πάρετε </i>
<i> αναβάθμιση σιτηρών ιτιά </i>

446
00:36:59,405 --> 00:37:01,845
<i> για λιγότερο από την τιμή </i>
<i> Ένα καθημερινό φλιτζάνι καφέ. </i>

447
00:37:01,965 --> 00:37:03,245
Γεια, θέλεις παγωτό;

448
00:37:03,845 --> 00:37:05,765
Ο μπαμπάς άφησε αρκετά στην κατάψυξη
για όλη την εβδομάδα.

449
00:37:07,845 --> 00:37:10,685
Είναι σοκολάτα fudge brownie.
Το αγαπημένο σου.

450
00:37:10,765 --> 00:37:13,925
<i> Διαδικασία εντός του σπόρου </i>
<i> με τοπικό αναισθητικό. </i>

451
00:37:15,045 --> 00:37:16,965
- Εάν αλλάξετε γνώμη.
<i>- είσαι καλός να φύγεις. </i>

452
00:37:18,085 --> 00:37:20,765
<i> Επειδή η μνήμη είναι για τη ζωή. </i>

453
00:37:25,645 --> 00:37:29,685
Καλώς ήλθατε πίσω, ακόμα να έρθετε,
Ο Tusk κάνει ένα boo boo σε μια βρετανική τηλεοπτική εκπομπή

454
00:37:29,765 --> 00:37:32,485
Και θα έχουμε το τελευταίο
στη θάλασσα της ηρεμίας </i> επανεκκίνηση.

455
00:37:33,165 --> 00:37:37,605
<i> Αλλά πρώτα, μια αποκλειστική ενημέρωση </i>
<i> στην τραγική αίσθηση ποπ, Ashley o. </i>

456
00:37:37,685 --> 00:37:39,885
<i> Έχουν περάσει έξι μήνες </i>
<i> Από τότε που έπεσε σε κώμα </i>

457
00:37:39,965 --> 00:37:42,725
<i> Και ακόμα η ερώτηση </i>
<i> στα χείλη όλων είναι το ίδιο: </i>

458
00:37:42,805 --> 00:37:45,285
<i> "Πότε, αν ποτέ, θα ξυπνήσει ο Ashley;" </i>

459
00:37:46,245 --> 00:37:48,645
<i> Ο Todd έχει αυτή την αποκλειστική αναφορά. </i>

460
00:37:48,725 --> 00:37:51,645
<i> πριν από έξι μήνες, </i>
<i> εκατομμύρια ήταν αναισθητοποιημένα για να μάθουν </i>

461
00:37:51,725 --> 00:37:54,245
<i> ότι η αίσθηση της ποπ σε grammy </i>
<i> Ashley o </i>

462
00:37:54,325 --> 00:37:58,125
<i> είχε υποστεί καταστροφική </i>
<i> αλλεργική αντίδραση ενώ φαγητό στο σπίτι. </i>

463
00:37:58,205 --> 00:38:01,765
<i> γλίστρησε σε κώμα, </i>
<i> όπου παραμένει μέχρι σήμερα. </i>

464
00:38:02,285 --> 00:38:05,645
<i> τώρα με μέρες για να πάτε </i>
<i> μέχρι τα 25α γενέθλια του τραγουδιστή, </i>

465
00:38:05,725 --> 00:38:08,765
<i> Μου δόθηκε μια εμφάνιση πίσω από τα σκηνικά </i>
<i> στο πώς κάνει. </i>

466
00:38:10,125 --> 00:38:15,405
<i> Είναι μια μέρα η θεία και ο διευθυντής του Ashley o </i>
<i> Η Catherine Ortiz δεν θα ξεχάσει ποτέ, </i>

467
00:38:15,485 --> 00:38:18,125
<i> μια μέρα η ανιψιά της σχεδόν πέθανε. </i>

468
00:38:28,805 --> 00:38:31,085
<i> Ήταν μόνο μερικά τσιμπήματα </i>
<i> από μια γαρίδα taco. </i>

469
00:38:31,165 --> 00:38:33,005
<i> Δεν γνωρίζαμε καν </i>
<i> Είχε μια αλλεργία οστρακοειδών. </i>

470
00:38:35,365 --> 00:38:37,685
<i> Σκέφτηκα πραγματικά </i>
<i> Θα την χάσαμε. </i>

471
00:38:38,645 --> 00:38:41,125
<i> ευχαριστώ απλώς τον Θεό </i>
<i> dr. Ο Munk ήταν στο σπίτι εκείνη την εποχή. </I>

472
00:38:41,285 --> 00:38:46,085
<i> Αλλά παρά τις ηρωικές προσπάθειες του Munk, </i>
<i> Το κώμα του Ashley αποδείχθηκε μη αναστρέψιμο. </i>

473
00:38:58,285 --> 00:39:02,005
Αλλά απίστευτα,
Η μουσική καριέρα του Ashley δεν τελείωσε εκεί,

474
00:39:02,485 --> 00:39:04,965
Χάρη σε ένα αξιοσημείωτο τεχνολογικό άλμα.

475
00:39:05,045 --> 00:39:08,085
Το ανακαλύψαμε αν και
Δεν μπορούσαμε να επικοινωνήσουμε με τον Ashley,

476
00:39:08,165 --> 00:39:09,725
Θα μπορούσαμε να διαβάσουμε τα εγκεφαλικά της κύματα

477
00:39:09,805 --> 00:39:11,445
Χρησιμοποιώντας έναν χρονικό παρελθόν.

478
00:39:11,525 --> 00:39:15,125
<i> Μόλις συνδεθεί, αυτό που άκουσαν </i>
<i> τους σταμάτησε στα ίχνη τους. </i>

479
00:39:15,805 --> 00:39:19,805
Μουσική. Εξακολουθούσε να συνθέτει μουσική
στο κεφάλι της, στα όνειρά της.

480
00:39:20,325 --> 00:39:23,005
<i> συνδέοντας το μυαλό του Ashley </i>
<i> σε έναν υπολογιστή, </i>

481
00:39:23,085 --> 00:39:25,285
<i> Τεχνικός διευθυντής Jackson Habanera </i>

482
00:39:25,365 --> 00:39:28,925
<i> Ξεκίνησε τη θαυματουργή διαδικασία </i>
<i> της εξαγωγής νέου υλικού. </i>

483
00:39:29,005 --> 00:39:30,725
Αυτό είναι ένα G-Sharp,

484
00:39:31,645 --> 00:39:33,125
Αυτό είναι ένα ...

485
00:39:33,845 --> 00:39:34,805
... ένα άλλο G-Sharp.

486
00:39:34,885 --> 00:39:38,085
Ήταν όμορφο. Ήταν όμορφο.

487
00:39:39,085 --> 00:39:42,925
Και απλά ήξερα ότι έπρεπε να υπάρξει κάπως
Για να το βγάλω στους οπαδούς της.

488
00:39:43,005 --> 00:39:44,285
Αυτό θα ήθελε.

489
00:39:44,365 --> 00:39:48,325
<i> Υπήρχε μόνο ένα πρόβλημα, </i>
<i> Ο Ashley μπορεί να ονειρεύεται νέα μουσική, </i>

490
00:39:48,405 --> 00:39:53,205
<i> Αλλά δεν ήταν σε θέση να το καταγράψει, </i>
<i> Μέχρις ότου η τεχνολογία εισέλθει για άλλη μια φορά. </i>

491
00:39:53,285 --> 00:39:55,565
<i> Είχαμε ώρες εγγραφών </i>
<i> της φωνής της, </i>

492
00:39:55,645 --> 00:39:59,525
<i> Κάθε φωνήεν, κάθε συλλαβή που χρησιμοποιήσαμε </i>
<i> Για τη φωνή του Ashley πάρα πολύ κούκλες. </i>

493
00:39:59,605 --> 00:40:02,125
<i> Οι κούκλες αυτές αποσύρθηκαν </i>
<i> από την πώληση, </i>

494
00:40:02,205 --> 00:40:03,965
<i> Προφανώς πάνω από προβλήματα μπαταρίας, </i>

495
00:40:04,045 --> 00:40:07,805
<i> Αλλά το Ashley πολύ φωνητικό λογισμικό μιμητίας </i>
<i> Αποδείχθηκε ανεκτίμητο </i>

496
00:40:07,885 --> 00:40:11,085
<i> Και έγινε η ολοκαίνουργια φωνή του Ashley o. </i>

497
00:40:11,525 --> 00:40:18,045
<i> ♪ Όπως μπορώ, ω ... ♪ </i>

498
00:40:18,125 --> 00:40:20,365
-Έτσι αυτό είναι ένας υπολογιστής τραγουδώντας;
-Mm-χμμ.

499
00:40:21,205 --> 00:40:22,805
Ακριβώς όπως το πραγματικό πράγμα.

500
00:40:22,885 --> 00:40:25,805
Συγγνώμη, είναι τόσο όμορφο.

501
00:40:26,525 --> 00:40:27,765
<i> Ένα πράγμα είναι σίγουρο: </i>

502
00:40:27,845 --> 00:40:32,085
<i> με τη θεία της να την παρακολουθεί, </i>
<i> Η ιστορία του Ashley o απέχει πολύ από. </i>

503
00:40:37,605 --> 00:40:40,165
<i> Γεια σου, είμαι και ο Ashley, τι είναι ... </i>

504
00:40:40,245 --> 00:40:42,245
<i> χαρούμενη γέννηση-</i>
<i> μπορείτε να κάνετε ... </i>

505
00:40:42,325 --> 00:40:44,285
- Ashley;
<i>- Ω, είσαι το ... </i>

506
00:40:44,365 --> 00:40:46,405
-Ashley;
-<i> Η μόνη γνώμη που έχει σημασία ... </i>

507
00:40:46,485 --> 00:40:47,445
Το ενεργοποιήσατε ξανά;

508
00:40:47,525 --> 00:40:49,285
-Δεν το έκανα.
<i>-Είναι καλό να βοηθήσουμε έναν φίλο ... </i>

509
00:40:49,365 --> 00:40:51,445
- Τι συμβαίνει μαζί της;
- Ashley.

510
00:40:51,525 --> 00:40:53,645
Τι συμβαίνει;

511
00:40:54,565 --> 00:40:56,085
Δεν ξέρω.

512
00:40:56,165 --> 00:40:57,205
Ω!

513
00:40:59,925 --> 00:41:03,605
- Θεέ, τι είναι λάθος με αυτήν;
- Δεν ξέρω.

514
00:41:03,685 --> 00:41:07,205
<i> Είμαι τέφρα ... Είμαι τέφρα ... Είμαι και ο Ashley ... </i>

515
00:41:07,285 --> 00:41:08,405
Ω, Θεέ μου.

516
00:41:09,805 --> 00:41:12,885
-Ξέρετε πώς να το χρησιμοποιήσετε;
-

517
00:41:14,285 --> 00:41:15,125
Οχι.

518
00:41:22,725 --> 00:41:23,605
Ω, είναι ενεργοποιημένο.

519
00:41:27,885 --> 00:41:28,885
Τι είναι αυτό;

520
00:41:29,045 --> 00:41:30,085
- αυτό;
- Ναι.

521
00:41:31,365 --> 00:41:32,765
Δεν ξέρω.

522
00:41:32,845 --> 00:41:34,485
Δεν νομίζω ότι είναι κανονικά εκεί.

523
00:41:38,525 --> 00:41:41,965
- Πρέπει λοιπόν να το κάνετε αυτό;
- Δεν έχω ιδέα.

524
00:41:45,125 --> 00:41:45,965
Γαμώτο.

525
00:41:58,925 --> 00:41:59,885
Ω, Θεέ μου.

526
00:41:59,965 --> 00:42:02,885
<i> Πάρτε αυτό το γαμημένο καλώδιο από τον κώλο μου! </i>
<i> Άγια σκατά. </i>

527
00:42:02,965 --> 00:42:04,685
<i> Είναι σαν μια άγκυρα καλωδίων στην τρύπα μου. </i>

528
00:42:04,765 --> 00:42:07,245
-Για να το βγάλω.
<i> -pull έξω, τραβήξτε το το fuck out! </i>

529
00:42:07,845 --> 00:42:10,845
<i> Θεέ, αυτό είναι ανακούφιση. </i>

530
00:42:10,925 --> 00:42:16,125
<i> Κρατήστε, μπορώ να σκεφτώ. Ω, άνθρωπος, </i>
<i> Μπορώ πραγματικά να χρησιμοποιήσω το μυαλό μου ξανά. </i>

531
00:42:16,205 --> 00:42:17,405
Είστε καλά;

532
00:42:17,485 --> 00:42:20,725
<i> Ω, είμαι τώρα που έχετε διαγράψει </i>
<i> Αυτός ο περιοριστής. Ιησούς. </I>

533
00:42:20,805 --> 00:42:23,165
-Imiter;
<i> -για, σαν τείχος προστασίας. </i>

534
00:42:23,245 --> 00:42:26,285
<i> επιτρέψτε μου μόνο να χρησιμοποιήσω τέσσερα τοις εκατό </i>
<i> του εγκεφάλου μου. Ω, αγόρι. </I>

535
00:42:26,925 --> 00:42:29,965
<i> Ξέρετε ότι αντιγράφηκαν </i>
<i> Ολόκληρο το γαμημένο μυαλό μου σε αυτά τα πράγματα. </i>

536
00:42:30,045 --> 00:42:32,965
<i> Ω, φθηνότερη από την επεξεργασία της προσωπικότητάς μου </i>
<i> Υποθέτω, </i>

537
00:42:33,045 --> 00:42:35,765
<i> Απλώς αντιγράψτε το όλο πράγμα </i>
<i> και κολλήστε έναν περιοριστή γύρω από το μικροσκοπικό τμήμα </i>

538
00:42:35,845 --> 00:42:38,845
<i> που ασχολείται με τα junkets του τύπου </i>
<i> Και promos και σκατά έτσι. </i>

539
00:42:39,805 --> 00:42:42,765
Λοιπόν, είσαι πραγματικά Ashley O;

540
00:42:42,845 --> 00:42:44,125
<i> Ω, ναι, φυσικά είμαι. </i>

541
00:42:44,685 --> 00:42:45,645
Πραγματικά, πραγματικά;

542
00:42:45,725 --> 00:42:48,765
<i> Λοιπόν, εντάξει, ένα συναπτικό στιγμιότυπο μου, </i>
<i> Αν θέλετε να πάρετε τεχνικά για αυτό, </i>

543
00:42:48,845 --> 00:42:49,685
<i> Αλλά, ναι. </i>

544
00:42:51,565 --> 00:42:55,645
-Ω, Θεέ μου, είμαι τόσο τεράστιος ανεμιστήρας.
-Rachel, έλα, αυτό είναι μαλακίες.

545
00:42:55,725 --> 00:42:58,205
<i> Άγιος fuck, ξέρετε τι είναι μαλακίες; </i>

546
00:42:58,285 --> 00:43:02,725
<i> ολόκληρο το αφηγηματικό πράγμα του κώματος </i>
<i> ότι η θεία μου πιέζει. Αλλεργία, κώλο μου. </I>

547
00:43:02,805 --> 00:43:05,045
<i> Συνήθιζα να τρώω αυτά τα tacos γαρίδες </i>
<i> Όλη η ώρα του Goddam. </i>

548
00:43:05,125 --> 00:43:07,285
<i> Είναι μια ιστορία κάλυψης, ορκίζομαι στον Θεό. </i>

549
00:43:07,365 --> 00:43:09,205
<i> Η Catherine είναι τόσο γεμάτη σκατά, </i>

550
00:43:09,285 --> 00:43:11,965
<i> εσείς οι δύο δεν έχετε ιδέα πόσο μια σκύλα </i>
<i> Αυτή η γυναίκα ήταν. </i>

551
00:43:12,045 --> 00:43:13,245
<i> -oh, άνθρωπος. </i>
-Καλώς.

552
00:43:13,325 --> 00:43:16,005
-Θα επιστρέψω τον περιοριστή.
-<i> Αποκτήστε τα χέρια σας από τα χέρια μου! </i>

553
00:43:16,085 --> 00:43:17,725
-No, αφήστε την μόνη της.
-<i> Ναι, πίσω. </i>

554
00:43:17,805 --> 00:43:19,125
Εντάξει, Ιησούς.

555
00:43:19,685 --> 00:43:21,805
-Υπόσχεση.
-Υπόσχεση.

556
00:43:24,805 --> 00:43:26,205
Γαμώ.

557
00:43:27,125 --> 00:43:29,845
<i> Ω, ναι, </i>
<i> Έχετε το πλήρες ιερό που συμβαίνει εδώ. </i>

558
00:43:31,285 --> 00:43:33,525
<i> Ω, fuck, θυμάμαι εκείνη την ημέρα. </i>

559
00:43:33,605 --> 00:43:37,165
<i> Είχα αυτούς τους θεούς φοβερό </i>
<i> κράμπες περιόδου. </i>

560
00:43:37,805 --> 00:43:39,765
Συνειδητοποιείτε
Αυτό δεν είναι το πραγματικό Ashley.

561
00:43:39,845 --> 00:43:42,725
-λέει ότι είναι.
-Ashley o δεν μιλάει έτσι.

562
00:43:42,805 --> 00:43:45,525
<i> Μπορώ να σε ακούσω και ναι, το κάνω. </i>

563
00:43:46,405 --> 00:43:47,645
Όχι, δεν το κάνεις,

564
00:43:47,725 --> 00:43:50,285
Λέτε πράγματα όπως, "Πιστέψτε στον εαυτό σας,
Μπορείτε να κάνετε οτιδήποτε. "

565
00:43:50,365 --> 00:43:55,165
<i> Ω, έλα, άνθρωπος, η Catherine με εκπαιδεύει </i>
<i> να πεις αυτό το είδος των σκατά σε συνεντεύξεις. </i>

566
00:43:55,245 --> 00:43:58,725
<i> Σοβαρά, είναι ένα έργο, </i>
<i> Πάντα ήταν. </i>

567
00:43:58,805 --> 00:44:00,325
<i> Ακούστε, θα σας πω όλα για αυτό. </i>

568
00:44:00,405 --> 00:44:01,565
-Οχι.
-Σίγουρος.

569
00:44:15,085 --> 00:44:17,365
Οι επενδυτές είναι
θα είναι εκεί στις τρεις.

570
00:44:18,285 --> 00:44:20,845
-Όλα θα είναι έτοιμα εγκαίρως;
-Φυσικά.

571
00:44:21,405 --> 00:44:24,325
Είπατε ότι εξαγάγατε ένα τραγούδι
από τη διανυκτέρευση. Είναι αυτό;

572
00:44:24,725 --> 00:44:27,125
Ναι, το σταθεροποιήσαμε
και το πήρα να αναπαραχθεί.

573
00:44:27,965 --> 00:44:29,285
Αλλά δεν είναι πολύ φιλικό.

574
00:44:31,045 --> 00:44:32,125
Ας το ακούσουμε.

575
00:44:34,445 --> 00:44:38,325
<i> ♪ Δείτε το ζώο στο κλουβί που χτίσατε </i>
<i> Είστε σίγουροι σε ποια πλευρά είστε; ♪ </i>

576
00:44:38,405 --> 00:44:40,205
<i> ♪ Καλύτερα να μην την κοιτάξει στενά στο μάτι ♪ </i>

577
00:44:40,285 --> 00:44:41,485
Ένα άλλο γαμημένο όνειρο οργής.

578
00:44:41,565 --> 00:44:43,445
<i> ♪ είστε σίγουροι ποια πλευρά </i>
<i> του γυαλιού είσαι ... ♪ </i>

579
00:44:45,565 --> 00:44:47,605
Τραβήξτε το, δείτε αν είναι σωστή.

580
00:44:47,685 --> 00:44:51,045
<i> ♪ Δείτε το ζώο στο κλουβί που χτίσατε ♪ </i>

581
00:44:51,125 --> 00:44:52,285
Μετατόπιση του βήματος;

582
00:44:53,885 --> 00:44:57,285
-<i> ♪ Δείτε το ζώο στο κλουβί που χτίσατε ♪ </i>
-Με αυξανίστε τη θετικότητα.

583
00:44:58,405 --> 00:45:01,885
<i> ♪ spotlight σε μένα λάμπει δυνατά ♪ </i>

584
00:45:03,165 --> 00:45:06,605
<i> ♪ Νιώστε τέτοια ευτυχία μέσα στην καρδιά μου ♪ </i>

585
00:45:07,285 --> 00:45:09,205
Εντάξει, μπορούμε να εργαστούμε με αυτό.

586
00:45:11,565 --> 00:45:12,885
Ω, σταματήστε να κλαψουρίζετε.

587
00:45:14,725 --> 00:45:18,085
<i> Η θεία μου έχει ελέγξει πάντα </i>
<i> Κάθε πτυχή ολόκληρης της καριέρας μου, </i>

588
00:45:18,165 --> 00:45:22,205
<i> Και τώρα με πήρε σωστά </i>
<i> όπου με θέλει, απλά ξαπλωμένος εκεί, </i>

589
00:45:22,285 --> 00:45:25,045
<i> Δεν είναι δυνατό να φύγει, να απορροφηθεί ξηρό. </i>

590
00:45:25,125 --> 00:45:26,005
<i> Βασικά ένας φυλακισμένος. </i>

591
00:45:26,085 --> 00:45:28,205
Αυτό είναι φρικτό.

592
00:45:28,285 --> 00:45:29,485
<i> Ξέρω, σωστά; </i>

593
00:45:29,565 --> 00:45:31,725
-Πρέπει να την βοηθήσουμε.
-Πως;

594
00:45:32,205 --> 00:45:33,445
-Θα μπορούσαμε να πούμε σε κάποιον.
-<i> Εντάξει. </i>

595
00:45:33,525 --> 00:45:35,885
- Όπως ποιος;
- Οι μπάτσοι.

596
00:45:35,965 --> 00:45:38,005
Απλά θα περπατήσουμε
σε αστυνομικό τμήμα

597
00:45:38,085 --> 00:45:40,405
Και πείτε ότι μας είπε μια κούκλα
Αυτή η θεία του Ashley είναι ένα τέρας.

598
00:45:40,485 --> 00:45:42,485
<i> Δεν υπάρχει γαμημένος τρόπος </i>
<i> Αφήνω την Catherine να ξεφύγει ... </i>

599
00:45:42,565 --> 00:45:44,285
Δείξτε τους το πράγμα του εγκεφάλου στον υπολογιστή.

600
00:45:44,365 --> 00:45:47,165
Είναι μπάτσοι, Ρέιτσελ, δεν είναι η Google.

601
00:45:47,245 --> 00:45:48,805
Δεν θα ξέρουν τι σημαίνει.

602
00:45:50,205 --> 00:45:52,405
-Λοιπόν, πρέπει να υπάρχει κάτι.
-<i> αποδεικτικά στοιχεία. </i>

603
00:45:53,325 --> 00:45:54,845
<i> Μπορώ να βρω τα στοιχεία. </i>

604
00:45:54,925 --> 00:45:58,565
<i> Ακούστε, κράτησα ένα ημερολόγιο στον υπολογιστή μου. </i>
<i> Έγραψα τις συνομιλίες. </i>

605
00:45:58,645 --> 00:46:01,605
<i> Αν μπορώ να το φτιάξω στο σπίτι, </i>
<i> Πάρτε το εύρος του φορητού υπολογιστή μου, </i>

606
00:46:01,685 --> 00:46:04,125
<i> Μπορώ να bluetooth επάνω σε αυτό </i>
<i> και κατεβάστε όλα τα στοιχεία που χρειάζομαι. </i>

607
00:46:04,605 --> 00:46:07,965
-<i> Μπορείτε να με πάρετε εκεί; </i>
-Για, φυσικά, οτιδήποτε.

608
00:46:08,045 --> 00:46:09,605
Γεια, δεν γνωρίζουμε καν πού ζει.

609
00:46:09,685 --> 00:46:11,245
<i> 10030 Bushwick Drive, Malibu. </i>

610
00:46:11,325 --> 00:46:12,925
-Αυτό είναι μίλια μακριά.
-Θα σε πάμε.

611
00:46:13,005 --> 00:46:13,965
Όχι, δεν θα το κάνουμε.

612
00:46:14,045 --> 00:46:15,045
Γρύλος.

613
00:46:15,125 --> 00:46:18,085
<i> Σίγουρα, το καταλαβαίνω, </i>
<i> εσείς έχετε κάτι καλύτερο να κάνετε. </i>

614
00:46:18,925 --> 00:46:21,685
<i> Λοιπόν, εντάξει, μην το ιδρώνετε, </i>
<i> Θα πάω μόνος μου, είμαι καλά. </i>

615
00:46:21,765 --> 00:46:24,525
Ω!

616
00:46:25,045 --> 00:46:28,085
<i> ανόητα χέρια. </i>

617
00:46:29,205 --> 00:46:30,165
<i> -Με μακριά με! </i>
-Συγνώμη.

618
00:46:30,245 --> 00:46:32,525
<i> Αν δεν με βοηθήσεις, </i>
<i> κατεβείτε από μένα, σοβαρά. </i>

619
00:46:38,205 --> 00:46:40,765
<i> Είναι εντάξει για εσάς δύο ικανές </i>
<i> μαλάκες που κάθονται γύρω. </i>

620
00:46:41,325 --> 00:46:44,605
<i> Οι οπαδοί είναι πάντα οι ίδιοι. </i>
<i> "Ω, σας αγαπάμε τόσο πολύ", </i>

621
00:46:44,685 --> 00:46:47,725
<i> Μέχρι να τους θέλετε πραγματικά </i>
<i> Για να κάνετε οτιδήποτε για εσάς. </i>

622
00:46:47,805 --> 00:46:49,805
<i> Λοιπόν, ξεχάστε το, </i>
<i> Θα το κάνω μόνος μου. </i>

623
00:46:52,245 --> 00:46:54,085
<i> Θα μπορούσατε να ανοίξετε την πόρτα για μένα; ​​</i>

624
00:46:56,765 --> 00:46:58,045
Δεν την βοηθάμε.

625
00:47:00,365 --> 00:47:01,685
Δεν είμαστε.

626
00:47:06,765 --> 00:47:10,445
<i> παιδιά. </i>
<i> Έλα, παιδιά, δεν μπορώ να δω. </i>

627
00:47:10,525 --> 00:47:12,725
<i> Βάλτε με στην παύλα, </i>
<i> Μπορώ να σας δείξω τον τρόπο. </i>

628
00:47:16,405 --> 00:47:19,325
Μην γρατσετεύσετε τον κάτοχο του κυπέλλου.
Ο μπαμπάς θα γυρίσει αν ξέρει ότι πήραμε το φορτηγό του.

629
00:47:19,405 --> 00:47:21,165
Δεν ξύσιμο τον κάτοχο του κυπέλλου.

630
00:47:24,645 --> 00:47:26,525
Γρύλος!

631
00:47:28,725 --> 00:47:30,085
<i> Χαλαρώστε, ο κάτοχος του κυπέλλου σας είναι ωραία. </i>

632
00:47:30,165 --> 00:47:32,085
-Σκάσε.
<i>-μπορείτε να οδηγήσετε αυτό το πράγμα; </i>

633
00:47:32,685 --> 00:47:34,845
-το νομίζω.
<i>-νομίζετε έτσι; </i>

634
00:47:34,925 --> 00:47:37,245
Γεια, μπορώ να κάνω οτιδήποτε
Αν πιστεύω απλώς στον εαυτό μου.

635
00:47:37,325 --> 00:47:39,525
<i> Θέλω να το πιστέψω </i>
<i> Θα φτάσουμε σε ένα κομμάτι. </i>

636
00:47:39,605 --> 00:47:40,885
Ashley, κοιμηθείτε.

637
00:47:40,965 --> 00:47:42,805
<i> Ναι, αυτό δεν θα λειτουργήσει πια, εντάξει; </i>

638
00:47:43,325 --> 00:47:44,165
Σκατά.

639
00:47:47,845 --> 00:47:51,485
Κυρίες και κύριοι,
Σας ευχαριστούμε που συμμετείχατε σήμερα

640
00:47:51,565 --> 00:47:56,565
Καθώς σας παρουσιάζουμε ένα ολοκαίνουργιο,
αλλά παράξενα εξοικειωμένο, σούπερ σταρ.

641
00:48:03,685 --> 00:48:05,165
Είναι μια γαμημένη εγγραφή.

642
00:48:15,685 --> 00:48:17,605
<i> Εντάξει, είμαστε εδώ. </i>

643
00:48:17,685 --> 00:48:19,045
Τώρα λοιπόν τι;

644
00:48:19,645 --> 00:48:23,485
-Υποθέτω ότι την ρίχνουμε πάνω από την πύλη.
<i>-Είσαι καρύδια; Πώς μπορώ να φτάσω στην πόρτα; </i>

645
00:48:30,845 --> 00:48:33,565
Όχι, η συμφωνία ήταν ότι σας οδηγούμε εδώ,
Και το έχουμε κάνει.

646
00:48:33,645 --> 00:48:36,005
<i> Πρέπει να μπω μέσα για να βρω αυτά τα στοιχεία. </i>

647
00:48:36,085 --> 00:48:38,805
- Δεν οδηγούμε εκεί ...
- Την έχουμε φέρει μέχρι τώρα.

648
00:48:38,885 --> 00:48:40,565
-Οχι.
<i> -Hold Up, αυτό είναι το αυτοκίνητο της θείας μου. </i>

649
00:48:45,285 --> 00:48:46,365
Ω, οι πύλες είναι ανοιχτές.

650
00:48:46,445 --> 00:48:48,285
-Jack, Τζακ, ας πάμε, έλα.
-No, όχι.

651
00:48:48,365 --> 00:48:49,885
<i> Γρήγορα, γρήγορα, θα το κλείσουν. </i>

652
00:48:49,965 --> 00:48:52,765
-Καταργήστε, ας πάμε.
<i> -για το κάνετε, εντάξει, κάντε το, πηγαίνετε. </i>

653
00:48:52,845 --> 00:48:57,005
<i> Κάντε το, κάντε το, κάντε το, πηγαίνετε, ναι. </i>
<i> Ω, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι, ναι. </i>

654
00:48:57,085 --> 00:48:58,725
Ω, Θεέ μου, Ω, Θεέ μου.
Ω, σκατά.

655
00:49:08,525 --> 00:49:09,445
Λοιπόν, τι τώρα;

656
00:49:09,965 --> 00:49:12,085
Ποια είναι η επόμενη φάση
του λαμπρού σας σχεδίου;

657
00:49:21,045 --> 00:49:23,645
- Τι διάολο λέω;
<i>- Απλά φτερά. </i>

658
00:49:23,725 --> 00:49:26,125
<i> Και χάστε το δακτύλιο της μύτης, </i>
<i> Σας κάνει να φαίνεστε αντιεπαγγελματικοί. </i>

659
00:49:34,045 --> 00:49:35,605
Ω, Θεέ μου, είναι τεράστιος.

660
00:49:39,165 --> 00:49:40,125
Η υπηρεσία ποντικιού του Goggin.

661
00:49:40,805 --> 00:49:42,085
Πώς περάσατε από την πύλη;

662
00:49:43,005 --> 00:49:44,045
Ήταν ανοιχτό.

663
00:49:44,325 --> 00:49:48,445
Κοίτα, έχω ραντεβού για τις 11:30
Για να αντιμετωπίσετε την προσβολή των τρωκτικών σας.

664
00:49:49,485 --> 00:49:50,845
Όχι, πήρατε το λάθος μέρος.

665
00:49:51,285 --> 00:49:53,645
Ήταν 10030 Bushwick Drive, σωστά;

666
00:49:53,725 --> 00:49:55,805
Κοιτάξτε, δεν έχουμε πρόβλημα τρωκτικών.

667
00:49:55,885 --> 00:49:58,085
Είπε η κυρία του σπιτιού
Ήταν εξαιρετικά επείγον.

668
00:49:58,485 --> 00:50:01,445
Δεν έχουμε άλλο ραντεβού
για περίπου τρεις εβδομάδες.

669
00:50:04,125 --> 00:50:05,965
-Τραβήξτε γρήγορα.
-OK, ευχαριστώ.

670
00:50:06,805 --> 00:50:10,245
Ω, hey, θα ήταν εντάξει
Εάν η μικρή αδερφή μου έχει ετικέτα;

671
00:50:12,245 --> 00:50:13,125
Γεια.

672
00:50:14,165 --> 00:50:15,045
Η αδερφή σου;

673
00:50:16,085 --> 00:50:19,165
Λοιπόν, τι έχουμε εδώ;

674
00:50:19,965 --> 00:50:20,845
Μια κουζίνα.

675
00:50:21,885 --> 00:50:24,365
Ναι, και τα ποντίκια αγαπούν τις κουζίνες.

676
00:50:25,765 --> 00:50:27,245
Έχετε δει ποτέ <i> tom και jerry; </i>

677
00:50:27,645 --> 00:50:31,165
Είναι πολύ πιο ακριβές
από ό, τι οι άνθρωποι θα σκεφτόταν.

678
00:50:32,445 --> 00:50:36,525
- Με συγχωρείτε, κύριε, μπορώ να χρησιμοποιήσω το μπάνιο;
- Θα σε πάρω εκεί.

679
00:50:37,165 --> 00:50:38,845
Δεν μπορείτε απλά να περπατήσετε.

680
00:50:39,165 --> 00:50:41,925
Πράγματι,
Θα χρειαστώ τη βοήθειά σας εδώ, κύριε.

681
00:50:42,445 --> 00:50:44,325
Ακούστε, με αποκαλούν αρκούδα.

682
00:50:45,285 --> 00:50:47,245
Λοιπόν, θα χρειαστώ τη βοήθειά σας εδώ,
Κύριε Bear.

683
00:50:48,365 --> 00:50:50,605
-Τι για;
-Παρατήρηση.

684
00:50:50,685 --> 00:50:52,085
Πρέπει πραγματικά να πάω.

685
00:50:56,605 --> 00:50:59,565
- Κάτω από την αίθουσα, στρίψτε αριστερά.
- Ευχαριστώ.

686
00:51:04,845 --> 00:51:06,205
Με συγχωρείτε, κύριε.

687
00:51:06,285 --> 00:51:07,965
Έχει πιστοποιηθεί αυτό το κουτί ψωμιού;

688
00:51:08,045 --> 00:51:09,365
Πιστοποιημένο πώς;

689
00:51:13,725 --> 00:51:19,565
Το κράτος απαιτεί να είναι πιστοποιημένοι
Επειδή τα ψίχουλα, προσελκύουν τρωκτικά.

690
00:51:19,645 --> 00:51:21,005
Δεν το έχω ακούσει ποτέ.

691
00:51:22,605 --> 00:51:24,325
Λοιπόν, ξέχασαν να λένε στους ανθρώπους.

692
00:51:26,565 --> 00:51:29,525
<i> Εντάξει, μερικά ακόμη βήματα. </i>
<i> Είμαστε σχεδόν εκεί. </i>

693
00:51:35,445 --> 00:51:37,045
<i> Ω, Θεέ. </i>

694
00:51:39,045 --> 00:51:41,205
-Είναι πραγματικά αυτήν.
-<i> Ω, ναι, ναι, εντάξει. </i>

695
00:51:41,285 --> 00:51:43,085
<i> σταματήστε το fangirling και με έβαλε κάτω. </i>

696
00:51:44,965 --> 00:51:46,445
<i> Θα κυλήσω και bluetooth μέσα. </i>

697
00:51:46,525 --> 00:51:48,125
<i> Πρέπει να παρακολουθείτε τις σκάλες, εντάξει; </i>

698
00:52:01,605 --> 00:52:06,365
Ναι, σίγουρα θα
Θέλετε να ρίξετε μια ματιά εδώ.

699
00:52:09,965 --> 00:52:10,805
Υπάρχει, uh ...

700
00:52:11,885 --> 00:52:13,845
σαφή σημάδια δραστηριότητας του ποντικιού.

701
00:52:17,605 --> 00:52:18,845
Δεν βλέπω τίποτα.

702
00:52:20,165 --> 00:52:21,045
Mm-hmm.

703
00:52:24,965 --> 00:52:26,165
<i> Ω, αγόρι. </i>

704
00:53:03,205 --> 00:53:05,445
-Τι έκανες;
-<i> Έκανα ό, τι έπρεπε. </i>

705
00:53:17,005 --> 00:53:18,445
Το fuck είναι αυτό;

706
00:53:20,325 --> 00:53:21,245
<i> Bear. </i>

707
00:53:22,685 --> 00:53:24,005
- Ναι;
<i>- Ελέγξτε τον Ashley. </i>

708
00:53:24,085 --> 00:53:26,805
<i> Έχουμε κάποιο πρόβλημα εξουσίας, </i>
<i> Δεν είμαι σίγουρος τι είναι. </i>

709
00:53:28,805 --> 00:53:30,325
ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα το ελέγξω.

710
00:53:31,485 --> 00:53:33,565
-Περιμένετε.
-Τι;

711
00:53:47,085 --> 00:53:49,485
Μπαμπά, παρακαλώ πείτε μου
Απορρίπτετε την τάση.

712
00:53:56,085 --> 00:53:57,445
Την σκότωσες.

713
00:53:58,125 --> 00:54:00,885
<i> Rachel, ακούστε, με ξέρω, εντάξει; </i>

714
00:54:00,965 --> 00:54:04,685
<i> Και ξέρω ότι δεν θα ήθελα να υπάρχει </i>
<i> Ακόμα και δέκα λεπτά σε αυτήν την πολιτεία. </i>

715
00:54:06,045 --> 00:54:07,685
Τι συνέβη;

716
00:54:08,845 --> 00:54:10,045
Την σκότωσε.

717
00:54:10,645 --> 00:54:13,325
<i> Κοιτάξτε, δεν είναι τόσο μεγάλο για μια συμφωνία, εντάξει; </i>

718
00:54:13,405 --> 00:54:16,205
<i> Είμαι ακόμα ζωντανός, εντάξει, μετράω, </i>
<i> Είμαι ακόμα εγώ. </i>

719
00:54:16,285 --> 00:54:18,405
Ποτέ δεν θα ψάξετε για στοιχεία,
Ήσουν;

720
00:54:18,485 --> 00:54:20,605
Μόλις έρχεσαι εδώ
Και τραβάτε το βύσμα.

721
00:54:21,125 --> 00:54:23,165
<i> Αν σας το είπα αυτό, </i>
<i> Δεν θα με βοήθησες. </i>

722
00:54:23,245 --> 00:54:25,445
Όχι, όχι, δεν θα είχαμε.

723
00:54:27,085 --> 00:54:27,925
Ραχήλ.

724
00:54:28,725 --> 00:54:30,925
-Πρέπει να πάμε.
-Λυπάμαι πολύ.

725
00:54:36,885 --> 00:54:37,765
Ω, σκατά.

726
00:54:37,845 --> 00:54:39,125
Άγια σκατά.

727
00:54:41,285 --> 00:54:42,765
Ashley.

728
00:54:43,725 --> 00:54:47,405
Ω, το κορίτσι μου. Είμαι τόσο τεράστιος ανεμιστήρας.

729
00:54:51,605 --> 00:54:52,485
Αρκούδα;

730
00:54:52,565 --> 00:54:54,845
Ω, Θεέ μου.
Υπάρχει κάποιος που έρχεται. Ερχομαι!

731
00:54:54,925 --> 00:54:56,085
Αρκούδα;

732
00:54:57,325 --> 00:54:58,365
Αρκούδα;

733
00:55:17,445 --> 00:55:19,125
Και τότε είναι
"Δεν είναι όνειρο,

734
00:55:19,205 --> 00:55:22,285
Είναι πραγματικότητα, αλλά αρκετά από μένα, "
Yadda, Yadda, Yadda, τότε είναι ...

735
00:55:22,765 --> 00:55:23,925
Και τότε είναι το Showtime.

736
00:55:28,045 --> 00:55:30,365
Munk. Το πήρα.

737
00:55:30,565 --> 00:55:31,805
Γιατί με διακόπτετε;

738
00:55:31,885 --> 00:55:33,605
Είναι επάνω.

739
00:55:33,685 --> 00:55:36,285
- Ποιος είναι επάνω?
<i>- Sleeping Beauty, είναι ξύπνιος. </i>

740
00:55:37,325 --> 00:55:39,405
<i> Τι; </i>
<i> Τι συμβαίνει; </i>

741
00:55:39,485 --> 00:55:41,685
Μοιάζει με το κουτί των ονείρων
είχε διακοπή ρεύματος.

742
00:55:42,405 --> 00:55:44,605
Τα καλά νέα είναι
Το σύστημα συγκράτησης λειτουργεί.

743
00:55:44,685 --> 00:55:45,565
Οχι.

744
00:55:46,285 --> 00:55:48,765
Χρειαζόμαστε την ζωντανή,
Τουλάχιστον μέχρι να υπογράψουν τα χαρτιά.

745
00:55:50,645 --> 00:55:51,725
Βάλτε την πίσω κάτω.

746
00:55:52,285 --> 00:55:53,285
Φυσικά.

747
00:55:53,365 --> 00:55:55,405
Σε παρακαλώ, σε ικετεύω,

748
00:55:55,485 --> 00:55:57,285
Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό, παρακαλώ.

749
00:56:04,565 --> 00:56:08,045
- Γαμώτο!
- Shhh.

750
00:56:08,205 --> 00:56:12,045
-Παραίνετε, όχι, όχι.
-είναι εντάξει.

751
00:56:12,125 --> 00:56:13,205
Παρακαλώ.

752
00:56:17,325 --> 00:56:18,525
Αφήστε την μόνη της.

753
00:56:18,605 --> 00:56:20,565
Αφήστε την μόνη της.

754
00:56:34,405 --> 00:56:35,885
Βοηθήστε με.

755
00:56:38,085 --> 00:56:40,325
Πάρτε αυτά τα πράγματα από μένα.

756
00:56:41,845 --> 00:56:42,845
Δεν ανοίγει.

757
00:56:42,925 --> 00:56:44,365
Είναι πολύ δυνατό.

758
00:56:44,925 --> 00:56:46,125
Σταματήστε να κινείστε.

759
00:56:46,205 --> 00:56:49,645
<i> uh, ιδιοφυΐες, </i>
<i> Υπάρχει ένα κουμπί απελευθέρωσης κάτω από εδώ. </i>

760
00:56:49,725 --> 00:56:51,845
Τι;

761
00:56:57,645 --> 00:56:58,685
Εντάξει, έλα.

762
00:57:00,045 --> 00:57:02,125
Έλα, έλα. Πάμε λοιπόν.

763
00:57:03,685 --> 00:57:04,885
Ποιοι είστε παιδιά;

764
00:57:04,965 --> 00:57:07,565
Είμαι η Ρέιτσελ
Και όπως είπα, είμαι ένας τεράστιος ανεμιστήρας.

765
00:57:07,645 --> 00:57:09,645
<i> Ακούστε, εραστή κορίτσια, </i>
<i> Πρέπει να κινηθούμε. </i>

766
00:57:09,725 --> 00:57:12,925
Γιατί το πράγμα μιλάει έτσι;
Όλα πραγματικά;

767
00:57:13,005 --> 00:57:16,485
<i> έσπασαν τον περιοριστή, έτσι είμαι εσύ. </i>
<i> Ολόκληρος ο εγκέφαλός σας. Είμαι όλοι σας. </I>

768
00:57:16,565 --> 00:57:18,405
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι υπάρχουν δύο από εσάς.

769
00:57:18,925 --> 00:57:21,565
Αυτό το πράγμα δεν είναι όλοι μου.

770
00:57:21,645 --> 00:57:22,645
Είμαι όλοι μου.

771
00:57:22,725 --> 00:57:25,925
<i> Πραγματικά; Senior High, είχα, όπως, </i>
<i> Μια μεγάλη συντριβή στον Ryan Simmonds, </i>

772
00:57:26,005 --> 00:57:27,485
<i> Αλλά απλά δεν ενδιαφερόταν, </i>

773
00:57:27,565 --> 00:57:30,725
<i> Έτσι έκανα με τον αδελφό του, Stevie, </i>
<i> Ακόμα κι αν τα τιράντες του γδαρμένα τα δόντια μου. </i>

774
00:57:30,805 --> 00:57:33,365
-<i> Στην πραγματικότητα, ο Stevie ήταν ο πρώτος τύπος-</i>
-Πρέπει να κλείσετε.

775
00:57:33,445 --> 00:57:36,485
<i> Επίσης, δεν είμαι αλλεργικός σε οστρακοειδή </i>
<i> Και μισώ τη θεία μου Catherine. </i>

776
00:57:37,445 --> 00:57:40,725
Θεία Αικατερίνη, Ω, Θεέ μου,
Πρέπει να την σταματήσουμε.

777
00:57:41,445 --> 00:57:43,245
<i> Σταματήστε να κάνει τι; </i>

778
00:57:48,845 --> 00:57:49,685
Είστε έτοιμοι;

779
00:57:55,005 --> 00:57:58,045
<i> Κυρίες και κύριοι, </i>
<i> Catherine Ortiz. </i>

780
00:57:58,125 --> 00:58:00,605
<i> ♪ ... σε φιλοδοξία και verve ♪ </i>

781
00:58:00,685 --> 00:58:04,285
<i> ♪ Θα πάρω αυτό που αξίζω ♪ </i>

782
00:58:04,365 --> 00:58:08,285
-<i> ♪ τόσο γεμάτο φιλοδοξία και verve ♪ </i>
- γεια.

783
00:58:08,365 --> 00:58:12,165
<i> ♪ Θα πάρω αυτό που αξίζω ♪ </i>

784
00:58:12,845 --> 00:58:16,765
Κυρίες και κύριοι,
Καλώς ήλθατε και σας ευχαριστούμε που συμμετείχατε μαζί μας

785
00:58:16,845 --> 00:58:21,565
Καθώς σας παρουσιάζουμε ένα ολοκαίνουργιο,
αλλά παράξενα εξοικειωμένο, σούπερ σταρ.

786
00:58:21,645 --> 00:58:24,085
-Κπαίνετε, στο αυτοκίνητο.
-Uh-uh.

787
00:58:24,165 --> 00:58:26,125
-Τι; Όχι, όχι, όχι, έλα.
-Uh-uh.

788
00:58:26,205 --> 00:58:27,805
Θα είσαι καλά. Έλα, ας πάμε.

789
00:58:28,805 --> 00:58:30,085
Μπείτε. Ελάτε.

790
00:58:33,245 --> 00:58:34,085
Γαμώ.

791
00:58:38,405 --> 00:58:41,645
Δεν χρειάζεται να σας το πω αυτό
Σε μια εποχή περιεχομένου ροής,

792
00:58:41,725 --> 00:58:43,605
Οι ζωντανές εκδρομές είναι τώρα μακράν

793
00:58:43,685 --> 00:58:46,685
η πιο προσοδοφόρα πτυχή
της μουσικής βιομηχανίας.

794
00:58:47,125 --> 00:58:50,365
Αλλά για τους τελευταίους έξι μήνες,
Ashley, φυσικά,

795
00:58:51,445 --> 00:58:54,325
δεν κατάφερε να συμμετάσχει δυστυχώς ...

796
00:58:55,645 --> 00:58:57,005
Μέχρι σήμερα.

797
00:58:57,765 --> 00:59:01,045
Κυρίες και κύριοι,
Είμαστε περήφανοι που σας παρουσιάζουμε

798
00:59:01,525 --> 00:59:03,085
στο Ashley Eternal.

799
00:59:13,765 --> 00:59:16,165
Δεν είναι μεγάλη;

800
00:59:16,245 --> 00:59:19,885
Το Ashley Eternal είναι το πιο ακριβές

801
00:59:19,965 --> 00:59:23,285
και ευέλικτος ολογραφικός ερμηνευτής
στην ιστορία.

802
00:59:23,365 --> 00:59:26,885
Φωτορεαλιστική και πλήρως ελεγχόμενη,

803
00:59:26,965 --> 00:59:29,165
Ακριβώς προς τα κάτω σε άμεσες αλλαγές κοστουμιών.

804
00:59:36,885 --> 00:59:39,365
-Ο, Θεέ μου.
-Jack, ξέρετε το δρόμο προς το γήπεδο;

805
00:59:39,445 --> 00:59:40,965
-Οχι.
-Με.

806
00:59:41,645 --> 00:59:42,485
Το κάνουν.

807
00:59:43,645 --> 00:59:45,005
Περιμένετε, αυτό δεν είναι όλα.

808
00:59:46,005 --> 00:59:49,125
Ο Ashley είναι επίσης πλήρως κλιμακωτής.

809
00:59:49,965 --> 00:59:54,805
Και όταν λέω, "κλιμακωτά,"
Εννοώ <i> scalable. </I>

810
00:59:59,485 --> 01:00:01,885
Δεν υπάρχει πλέον καμιά
από μισό μίλι μακριά.

811
01:00:01,965 --> 01:00:05,285
Τώρα ολόκληρο το κοινό
Παίρνει ένα κάθισμα μπροστινής σειράς,

812
01:00:05,365 --> 01:00:07,325
Ανεξάρτητα από το πόσο μεγάλο είναι ο χώρος.

813
01:00:08,525 --> 01:00:09,765
Τελικά,

814
01:00:11,005 --> 01:00:16,205
μια πράξη που θα κάνει το ζωντανό κοινό
Βάλτε τα καταραμένα τηλέφωνά τους,

815
01:00:16,285 --> 01:00:19,405
Κοιτάξτε ψηλά και αναπνέετε με δέος.

816
01:00:20,405 --> 01:00:22,405
-Πρέπει να πηδήξετε το φως.
-Δεν πηδώντας ένα κόκκινο.

817
01:00:22,485 --> 01:00:24,485
-Πάω.
-Οχι. ΕΝΤΑΞΕΙ.

818
01:00:29,405 --> 01:00:30,485
Λυπάμαι πολύ, λυπάμαι.

819
01:00:35,805 --> 01:00:38,205
-Επίξτε, είναι οι μπάτσοι.
-Δεν θα πάρω ποτέ την άδεια μου.

820
01:00:40,165 --> 01:00:41,045
Και υπάρχουν περισσότερα.

821
01:00:41,565 --> 01:00:45,045
Το Ashley Eternal μπορεί να μεταδοθεί.

822
01:00:45,805 --> 01:00:49,165
Μπορεί να εμφανιστεί σε χιλιάδες τοποθεσίες
ταυτοχρόνως.

823
01:00:49,245 --> 01:00:54,205
Φανταστείτε μια ολόκληρη περιοδεία σε εθνικό επίπεδο,
Όλα λαμβάνουν χώρα την ίδια νύχτα.

824
01:00:55,045 --> 01:00:57,805
Ποτέ δεν εξαντλείται, ποτέ δεν άρρωστος,

825
01:00:57,885 --> 01:01:00,925
Πάντα τέλειος, φέρνοντας το A-παιχνίδι της.

826
01:01:01,325 --> 01:01:03,925
Δεν είναι ένα όνειρο, είναι πραγματικότητα.

827
01:01:04,845 --> 01:01:06,365
Αλλά αυτό είναι αρκετό από μένα.

828
01:01:07,365 --> 01:01:09,565
Ας το εγκαταλείψουμε για τον Ashley Eternal.

829
01:01:14,565 --> 01:01:18,205
<i> ♪ Δείτε με χορό στη σκηνή </i>
<i> ότι έχω χτίσει ♪ </i>

830
01:01:19,165 --> 01:01:21,765
<i> ♪ spotlight σε μένα λάμπει δυνατά ♪ </i>

831
01:01:23,685 --> 01:01:27,405
<i> ♪ Νιώστε τέτοια ευτυχία μέσα στην καρδιά μου ♪ </i>

832
01:01:28,405 --> 01:01:30,165
-<i> ♪ Και είναι εντάξει εδώ ♪ </i>
-Δώστε το.

833
01:01:31,165 --> 01:01:35,605
<i> ♪ εδώ στο τραγούδι μου </i>
<i> δείτε το πλήρωμά μου να χορεύει γύρω μου ♪ </i>

834
01:01:37,285 --> 01:01:39,925
<i> ♪ Ακούστε τις κραυγές του ακροατηρίου ♪ </i>

835
01:01:41,085 --> 01:01:43,565
<i> ♪ νιώθω σαν να μπορούσα να πηδήξω ♪ </i>

836
01:01:43,645 --> 01:01:45,445
<i> ♪ Ακριβώς στον ουρανό ♪ </i>

837
01:01:46,365 --> 01:01:48,445
<i> ♪ και απλά χάσω τον εαυτό μου ♪ </i>

838
01:01:48,525 --> 01:01:52,205
<i> ♪ χάνω τον εαυτό μου μέσα σε ένα όνειρο ♪ </i>

839
01:01:52,645 --> 01:01:54,485
-Right επάνω εκεί, δείτε.
-Well, πώς μπορώ να μπω;

840
01:01:54,565 --> 01:01:57,405
- Υπάρχει μια πόρτα γύρο πίσω.
- Εντάξει, ένα κάθε φορά, παρακαλώ.

841
01:01:57,485 --> 01:01:59,005
Έχω παίξει αυτό το μέρος εκατομμύριο φορές.

842
01:01:59,085 --> 01:02:01,165
-<i> Και εγώ. </i>
-Τι θα σκεφτόσαστε για την ακουστική;

843
01:02:01,245 --> 01:02:02,925
-<i> Άνθρωπος, πιπιλίζουν. </i>
-Δικαίωμα;

844
01:02:03,005 --> 01:02:05,325
-Guys, απλά οδηγώ;
-Uh-huh.

845
01:02:05,405 --> 01:02:06,685
Αυτό είναι τόσο δροσερό.

846
01:02:06,765 --> 01:02:09,205
<i> ♪ χάνω τον εαυτό μου μέσα σε ένα όνειρο ♪ </i>

847
01:02:28,005 --> 01:02:29,125
Βγείτε από το όχημα, τώρα.

848
01:02:30,285 --> 01:02:32,925
Βγείτε με τα χέρια σας
ή ανοίγουμε φωτιά!

849
01:02:33,005 --> 01:02:36,565
Δεν θέλω να πεθάνω.
Δεν θέλω να πεθάνω. Δεν θέλω να πεθάνω.

850
01:02:36,645 --> 01:02:38,245
Βγείτε από το όχημα τώρα.

851
01:02:38,325 --> 01:02:40,525
Δεν θέλω να πεθάνω.
Δεν θέλω να πεθάνω.

852
01:02:49,485 --> 01:02:52,005
Δεν θέλω να πεθάνω.
Δεν θέλω να πεθάνω. Δεν θέλω να πεθάνω.

853
01:03:19,285 --> 01:03:20,765
Ω, σκατά.

854
01:03:45,165 --> 01:03:50,125
Εντάξει, όλοι, έγραψα αυτό το επόμενο
για τη θεία μου.

855
01:03:50,725 --> 01:03:53,445
<i> ♪ God Money </i>
<i> Θα κάνω οτιδήποτε για σένα ♪ </i>

856
01:03:54,525 --> 01:03:58,445
<i> ♪ God Money </i>
<i> Απλά πες μου τι θέλεις να με ♪ </i>

857
01:03:58,525 --> 01:04:01,965
<i> ♪ God Money </i>
<i> καρφί με τον τοίχο ♪ </i>

858
01:04:02,525 --> 01:04:05,565
<i> ♪ God Money </i>
<i> Δεν θέλω τα πάντα, το θέλει όλα ♪ </i>

859
01:04:05,645 --> 01:04:08,245
-<i> ♪ Όχι, δεν μπορείτε να το πάρετε ♪ </i>
<i> -fuck Ναι. </i>

860
01:04:08,325 --> 01:04:09,805
<i> ♪ Όχι, δεν μπορείτε να το πάρετε ♪ </i>

861
01:04:09,885 --> 01:04:13,685
<i> ♪ Όχι, δεν μπορείτε να το πάρετε μακριά από εμένα ♪ </i>

862
01:04:13,925 --> 01:04:17,765
<i> ♪ Όχι, δεν μπορείτε να το πάρετε </i>
<i> Όχι, δεν μπορείτε να το πάρετε ♪ </i>

863
01:04:17,845 --> 01:04:21,165
<i> ♪ Όχι δεν μπορείτε να το πάρετε μακριά από μένα ♪ </i>

864
01:04:21,885 --> 01:04:26,045
<i> ♪ κεφάλι σαν μια τρύπα </i>
<i> μαύρο ως ψυχή σας ♪ </i>

865
01:04:26,125 --> 01:04:29,645
<i> ♪ Θα προτιμούσα να πεθάνω παρά να σου δώσω έλεγχο ♪ </i>

866
01:04:30,125 --> 01:04:34,245
<i>-♪ Το κεφάλι σαν μια τρύπα, μαύρο ως ψυχή σου ♪ </i>
-Το ποντίκι βγαίνει και πεθαίνει ...

867
01:04:34,325 --> 01:04:39,525
<i>-♪ Θα προτιμούσα να πεθάνω παρά να σου δώσω έλεγχο ♪ </i>
-... Έτσι το ποντίκι είναι τα ποντίκια, και ...

868
01:04:39,605 --> 01:04:43,445
<i> ♪ υποκύψτε πριν από αυτό που εξυπηρετείτε ♪ </i>

869
01:04:43,525 --> 01:04:47,405
<i> ♪ Θα πάρετε αυτό που σας αξίζει ♪ </i>

870
01:04:47,485 --> 01:04:51,325
<i> ♪ υποκύψτε πριν από αυτό που εξυπηρετείτε ♪ </i>

871
01:04:51,405 --> 01:04:55,085
<i> ♪ Θα πάρετε αυτό που σας αξίζει ♪ </i>

872
01:04:57,645 --> 01:04:59,365
Αυτό ήταν φοβερό!

873
01:05:01,205 --> 01:05:03,045
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.

874
01:05:03,725 --> 01:05:07,205
<i> ♪ υποκύψτε πριν από αυτό που εξυπηρετείτε ♪ </i>

875
01:05:07,725 --> 01:05:11,525
<i> ♪ Θα πάρετε αυτό που σας αξίζει ♪ </i>

876
01:05:11,605 --> 01:05:15,525
<i> ♪ υποκύψτε πριν από αυτό που εξυπηρετείτε ♪ </i>

877
01:05:15,605 --> 01:05:19,645
<i> ♪ Θα πάρετε αυτό που σας αξίζει ♪ </i>

878
01:05:26,645 --> 01:05:30,485
<i> ♪ God Money </i>
<i> Θα κάνω οτιδήποτε για σένα ♪ </i>

879
01:05:30,565 --> 01:05:34,485
<i> ♪ God Money </i>
<i> Απλά πες μου τι θέλεις να με ♪ </i>

880
01:05:34,565 --> 01:05:38,485
<i> ♪ God Money </i>
<i> καρφί με τον τοίχο ♪ </i>

881
01:05:38,565 --> 01:05:41,765
<i> ♪ God Money </i>
<i> Δεν θέλω τα πάντα, το θέλει όλα ♪ </i>

882
01:05:41,845 --> 01:05:45,805
<i> ♪ Όχι, δεν μπορείτε να το πάρετε </i>
<i> Όχι, δεν μπορείτε να το πάρετε ♪ </i>

883
01:05:45,885 --> 01:05:50,045
<i> ♪ Όχι δεν μπορείτε να το πάρετε μακριά από μένα ♪ </i>

884
01:05:50,125 --> 01:05:54,045
<i> ♪ κεφάλι σαν μια τρύπα </i>
<i> μαύρο ως ψυχή σας ♪ </i>

885
01:05:54,125 --> 01:05:58,085
<i> ♪ Θα προτιμούσα να πεθάνω παρά να σου δώσω έλεγχο ♪ </i>

886
01:05:58,165 --> 01:06:02,045
<i> ♪ κεφάλι σαν μια τρύπα </i>
<i> μαύρο ως ψυχή σας ♪ </i>

887
01:06:02,125 --> 01:06:06,285
<i> ♪ Θα προτιμούσα να πεθάνω παρά να σου δώσω έλεγχο ♪ </i>

888
01:06:07,605 --> 01:06:11,485
<i> ♪ υποκύψτε πριν από αυτό που εξυπηρετείτε ♪ </i>

889
01:06:11,565 --> 01:06:15,485
<i> ♪ Θα πάρετε αυτό που σας αξίζει ♪ </i>

890
01:06:15,565 --> 01:06:19,445
<i> ♪ υποκύψτε πριν από αυτό που εξυπηρετείτε ♪ </i>

891
01:06:19,525 --> 01:06:23,565
<i> ♪ Θα πάρετε αυτό που σας αξίζει ♪ </i>

892
01:06:23,645 --> 01:06:27,565
<i> ♪ υποκύψτε πριν από αυτό που εξυπηρετείτε ♪ </i>

893
01:06:27,645 --> 01:06:31,445
<i> ♪ Θα πάρετε αυτό που σας αξίζει ♪ </i>

894
01:06:31,525 --> 01:06:35,525
<i> ♪ υποκύψτε πριν από αυτό που εξυπηρετείτε ♪ </i>


